jeudi 5 février 2009

650 ans de la fondation de la Principauté de Moldavie

650 years of the foundation of the Principality of Moldavia

L'année 2009 est une année de jubilé en République de Moldavie avec toute une série de manifestations culturelles, et philatéliques (!), consacrées aux célébrations du 650ème anniversaire de la fondation de la Principauté de Moldavie en 1359.
La poste moldave a ainsi programmé de nombreuses émissions de timbres liées à cet évènement important dans le pays, dont 1 timbre et 1 bloc-feuillet émis le 20 janvier 2009.
Le 24 janvier 2009, un entier postal a également été émis (tirage 100000 exemplaires).
Merci beaucoup Sergio pour cet envoi ci-dessous avec l'oblitération "1er jour" ("Prima zi a emisiunii") qui eut lieu à Chisinau, la capitale moldave :-)
2009 is a jubilee year in the Republic of Moldova with a series of cultural events, including philatelic events (!), dedicated to the celebrations of the 650th anniversary of the founding of the Principality of Moldavia in 1359.
The Moldovan Post has scheduled many stamp issues related to this important event in the country, including one stamp and one souvenir sheet issued on last January 20 2009.
On January 24 2009, a Postal Stationery has also been issued (circulation 100,000).
Thank you very much Sergio for this cover below with the "First day" ("Prima zi a emisiunii") cancellation held in Chisinau, the Moldovan capital :-)

Le timbre pré imprimé (1,20 Lei) montre un portrait du Prince (ou voïvode) Bogdan Ier le fondateur qui régna sur la Principauté de Moldavie de 1359 à 1365. Cette Principauté s'étendait alors sur le territoire actuel de la république de Moldavie et sur le région actuelle de Moldavie, en Roumanie.
Il quitta la région de Maramureş en 1349 après une dispute avec le roi Louis Ier de Hongrie et entra en Moldavie, déposa le prince Balc et déclara cette région de Moldavie indépendante de la Hongrie 10 ans après.
Bogdan installera sa capitale à Suceava (actuellement dans le nord-est de la Roumanie) et fera construire vers 1360 le monastère Bogdana à Rădăuţi (district de Suceava), dont l'église Saint-Nicolas est représentée sur l'illustration à gauche sur l'enveloppe ci-dessus, avec les armoiries de la Principauté de Moldavie. Bogdan Ier, ainsi que 9 autres princes moldaves y sont enterrés.
Son portrait figurait déjà en 1993 dans la série pluriannuelle de la poste moldave consacrée aux princes de Moldavie.
Cette Principauté de Moldavie disparaîtra en 1859 après son union avec la Principauté de Valachie pour devenir la Roumanie.
The pre-printed stamp (Lei 1.20) depicts a portrait of Prince (or voivod) Bogdan I Voda who ruled the Principality of Moldavia from 1359 to 1365. The Principality then extended on the present territory of the Republic of Moldova and the current region of Moldova, Romania.
He left the region of Maramureş in 1349 after a dispute with King Louis I of Hungary and joined Moldova, deposed the local ruler, Balc, and declared this region of Moldova independent from Hungary 10 years later.
His capital was installed in Suceava (currently in north-eastern Romania) and he will build towards the 1360 the Bogdana Monastery in Rădăuţi (district of Suceava), including the St. Nicolas church, represented on the illustration on the left on the cover above, with the arms of the Principality of Moldova. Bogdan I, as well as nine other Moldovan Princes, is buried inside this church.
His portrait was already part in 1993 of the multi-year set of Moldovan stamps dedicated to the differente Princes of Moldova.
The Principality of Moldavia disappeared in 1859 after its union with the Principality of Wallachia, to become Romania.

Ci-dessus l'autre face de cette lettre avec 2 autres timbres, dont celui à 10b, émis le 10 janvier 2008, dont j'ai déjà parlé sur ce blog, issu d'une série de 4 timbres représentant des puits.
L'autre timbre à 2,20 L fait partie d'une série de 4 timbres, émis le 9 octobre 1998, consacrée aux 140 ans de la 1ère émission des célèbres "Cap de bour" ("tête d'auroch") en juillet 1958. Les 4 valeurs initiales (27, 54, 81 et 108 parales), avec la mention "porto scrisorii" en caractères cyrilliques, sont reproduites sur ces 4 timbres. On y retrouve cette tête de boeuf, symbole de la Moldavie, qui figure toujours aujourd'hui sur le drapeau et les armoiries de la république de Moldavie.
Ce timbre ci-dessus reproduit également 2 timbres émis par l'URSS, à l'époque ou la Moldavie était une des républiques socialistes soviétiques, avec des sujets "moldaves" : la statue de Stefan cel Mare à Chisinau (alors appelée Kishinev), émis en 1990, et un portrait de Dimitrie Cantemir, émis en 1973.
Above the other side of this letter with two other stamps, including a 10b stamp, issued on January 10 2008, about which I've already spoken on this blog, part of a series of four stamps depicting pits.
The other L 2.20 stamp is part of a series of four stamps, issued on October 9 1998, devoted to the 140th anniversary of the first issue of the now famous "Cap de bour" ("Auroch's head") in July 1958. The four initial values (27, 54, 81 and 108 Parale), with the words "porto scrisorii" in Cyrillic characters, are reproduced on these four stamps. We can also find this Auroch's head, the symbol of Moldova, which is still today included on the flag and coat of arms of the Republic of Moldova.
The stamp above also included two stamps issued by the USSR, when Moldova was a Soviet Socialist Republic, with "Moldovan" topics : the statue of Stefan cel Mare in Chisinau (Kishinev then known), issued in 1990, and a portrait of Dimitrie Cantemir, issued in 1973.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...