jeudi 23 juillet 2009

Les 5 timbres préférés des australiens

Australia's five favourite stamps

Dans le cadre du 200ème anniversaire des services postaux dans le pays, la poste australienne a demandé aux australiens de choisir leur 5 timbres préférés parmi 150, émis depuis 1850 (année d'émission du 1er timbre par l'état de Nouvelle-Galles du sud), évoquant la culture, le patrimoine ou de grands évènements dans le pays.
Les 5 heureux élus ont fait l'objet d'une très jolie série de timbres sur timbres, émise le 26 juin 2009. Ils figurent sur le FDC officiel ci-dessous avec oblitération "1er jour" de Sydney.
Merci beaucoup Ben :-)
As part of the 200 years of postal services in the country, Australia Post has invited Australians to choose their five favourite among 150 stamps issued since 1850 (year of issue of the first stamp in New South Wales), referring to the culture, heritage or major events in the country.
The five lucky elected were the subject of a beautiful set of stamps on stamps, issued on June 26th 2009. They appear on the official FDC below with a FDC cancellation from Sydney.
Thank you very much Ben :-)

Le timbre ayant recueilli le plus de suffrages est celui ci-dessus à gauche, un 2£ représentant un kangourou sur une carte de l'Australie, émis en 1913 et retiré de la circulation en 1938. Cette émission fut controversée car il n'incluait pas le portrait du monarque britannique...
Le timbre suivant a été émis en 1932 pour célébrer l'ouverture du Harbour Bridge de Sydney. Surnommé "Five Bob Bridge", ce timbre est devenu un timbre emblématique du pays. Ce pont a figuré de très nombreuses fois sur des timbres australiens, le dernier en date en 2007 pour ses 75 ans.
Le timbre en haut à droite a été émis en 1946 pour commémorer la fin de la 2ème guerre mondiale. Il représente une couronne et une étoile à 7 pointes symbolisant les 7 états et territoires australiens.
Le timbre suivant, émis en 1950, est le 1er timbre du pays représentant un aborigène, Gwoya Jungarai (1895-1965), surnommé "One Pound Jimmy", appartenant à la tribu Walbiri.
Le dernier timbre plébiscité a été émis en 1914 et représente un kookaburra (ou martin-pêcheur géant), un oiseau mythique dans la culture aborigène. Ce timbre à 6d fait partie de la nouvelle série qui remplaça les timbres "kangourou et carte" évoqués ci-dessus.
The stamp having received the most of votes is the one above on the left, a £2 depicting a Kangaroo on a map of Australia, issued in 1913 and withdrawn from circulation in 1938. This issue was controversial because it did not include a portrait of the British monarch...
The next stamp was issued in 1932 to celebrate the opening of the Sydney Harbour Bridge. Nicknamed "Five Bob Bridge", this stamp has become a very emblematic stamp of this country. This bridge has appeared many times on Australian stamps, most recently in 2007 for its 75 years.
The stamp in the upper right was issued in 1946 to commemorate the end of World War II. It depicts a wreath and a seven-pointed star symbolizing the seven Australian states and territories.
The following stamp issued in 1950, is the first stamp of the country representing an aboriginal man, Gwoya Jungarai (1895-1965), nicknamed "One Pound Jimmy", member of the Walbiri tribe.
The last most popular stamp was issued in 1914 and is depicting a kookaburra (or Giant Kingfisher), a mythical bird in Aboriginal culture. This 6d stamp is part of the new series that replaced the "Kangaroo and Map" stamps evoked higher up on this post.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...