vendredi 1 juillet 2011

100 ans de la naissance de Georges Pompidou

Georges Pompidou Birth Centenary in France

Il y a juste 100 ans, Georges Pompidou (1911-1974) naissait dans le village de Montboudif (Cantal).
La poste française a commémoré cet anniversaire en émettant, le 23 juin 2011, un timbre consacré au 19ème président de la république française.
J'ai eu la chance de recevoir le souvenir "1er Jour" ci-dessous avec oblitération de Paris (du Carré d'Encre plus précisément dont le logo figure sur l'enveloppe).
Merci beaucoup Joël :-)
A noter que la prévente de ce timbre avait également lieu le 22 juin 2011 dans les villes de Cajarc (où Pompidou avait une résidence de campagne) et d'Orvilliers (où Pompidou avait également une résidence et où il est inhumé).
Just 100 years ago, Georges Pompidou (1911-1974) was born in the French village of Montboudif (Department of Cantal).
The French Post has commemorated this anniversary by issuing, on June 23, 2011, a stamp dedicated to the 19th President of the French Republic.
I was lucky to receive the FDC souvenir below with postmarks from Paris (from the "Carré d'Encre" more precisely whose logo appears on the envelope).
Thank you very much Joël :-)

To note that the preview sale of this stamp also took place on June 22, 2011 in the cities of Cajarc (where Pompidou had a country house) and Orvilliers (where Pompidou also had a residence and where he is buried).

Ce timbre (0,58€), créé et gravé par Yves Beaujard, montre un portrait de Georges Pompidou (Atelier photographique des Archives nationales) ainsi que le célèbre centre culturel Beaubourg à Paris, inauguré en 1977, qui porte son nom.
Georges Pompidou est un homme politique français, premier ministre du général de Gaulle entre 1962 et 1968 (un record de longévité sous la 5ème république) puis président de la république entre 1969 et 1974.
Les années Pompidou sont marquées par la fin des trente glorieuses après le choc pétrolier, la réindustrialisation de la France et une période de forte croissance...
A noter que ce timbre est le 3ème que la poste française lui consacre après ceux émis en 1975 (1 an après sa mort) et 1994 (20ème anniversaire de sa mort).
Le centre Pompidou avait également déjà été à l'honneur en 1977 et 1997.
This stamp (€ 0.58), created and engraved by Yves Beaujard, features a portrait of Georges Pompidou (Photographic Workshop of the French National Archives) and the famous cultural Beaubourg Center in Paris, opened in 1977, which bears his name.
Georges Pompidou was a French politician, Prime Minister during General De Gaulle's Presidency from 1962 to 1968 (a record of longevity in the fifth Republic) and then President of the Republic from 1969 to 1974.
Pompidou's Years were marked by the end of the war boom after the oil crisis, the re-industrialization of France and a period of strong growth...
It's worth noting that this stamp is the third one that the French Post devotes to him after those issued in 1975 (one year after his death) and 1994 (20th anniversary of his death).
The Pompidou Centre had also been already honored in 1977 and 1997.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...