lundi 12 septembre 2011

Petit Livre Rouge en Lituanie !

Little Red Book in Lithuania !

Je veux bien sûr parler du Livre Rouge lituanien qui répertorie la liste des espèces animales et végétales particulièrement menacées dans le pays !
Un total de 767 espèces sont concernées dont 23 mammifères, 80 oiseaux, 123 insectes, 221 plantes, 93 mousses, 112 champignons, 63 lichens...
Depuis 1991, la poste de Lituanie a pris la bonne habitude d'émettre, pratiquement chaque année, une série de timbres consacrée à ces espèces en voie de disparition.
I'll of course talk about the Lithuanian Red Book listing the plant and animal species particularly threatened in the country !
A total of 767 species are listed, including 23 mammals, 80 birds, 123 insects, 221 plants, 93 mosses, 112 mushrooms, 63 lichens...
Since 1991, the Post of Lithuania took the habit of issuing, almost every year, a series of stamps devoted to these endangered species.

C'est la série de 2 timbres se-tenant (émise en mini-feuille de 4 paires), émise le 10 octobre 2009, qui figure sur la jolie lettre ci-dessus postée le 3 septembre 2011 de la 4ème ville du pays, Šiauliai.
Merci beaucoup Juris :-)
Cette série, conçue par G. Luzinienė, est consacrée à la faune et la flore des prairies avec un papillon machaon (Papilio machaon), espèce protégée depuis 1989, et une gentiane des marais (Gentiana pneumonanthe), espèce protégée depuis 1962.
Ces 2 espèces menacées se rencontrent plus fréquemment dans les régions du sud de la Lituanie.
It is the set of two se-tenant stamps (issued in mini-sheet of four pairs), issued on October 10, 2009, that appears on the nice letter above mailed on September 3, 2011 from the fourth largest city, Šiauliai.
Thank you very much Juris :-)
This series, designed by G. Luzinienė, is devoted to grassland fauna and flora with a Swallowtail day-flying butterfly (Papilio machaon), a protected species since 1989, and a Marsh Gentian (Gentiana pneumonanthe), a protected species since 1962.
These two endangered species are mostly found in Lithuanian southern regions.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...