jeudi 26 avril 2012

Série EUROPA 2012 de Lettonie

EUROPA 2012 stamp set from Latvia

La poste de Lettonie a eu la bonne idée de choisir l'Opéra national de Riga pour la conception de sa série EUROPA 2012, émise le 17 mars, dont le thème cette année est "Visitez...".
Les deux timbres (0,55 lats et 1,20 lats), émis à 100000 exemplaires chacun (en feuilles de 10), conçus par Arta Ozola-Jaunarāja, représentent respectivement l'intérieur de cet édifice (avec des ballerines en train de répéter) et une partie de la façade.
Ils figurent sur la jolie lettre recommandée ci-dessous postée de Riga le 12 avril 2012. Merci beaucoup Juris :-)
The postal administration of Latvia has had the good idea to choose the Riga National Opera for the design of its EUROPA 2012 stamp set, issued on March 17th, whose theme this year is "Visit...".
The two stamps (0.55 Lats and 1.20 Lats), with a print run of 100,000 each (in sheets of 10 stamps), designed by Arta-Ozola Jaunarāja, are respectively featuring an inside view of this building (with ballerinas dancing) and a part of its facade.
They appear on the nice registered cover below mailed from Riga on April 12, 2012. Thank you very much Juris :-)


L'Opéra national de Lettonie, qui abrite un ballet, un choeur et un orchestre, est une des institutions artistiques du pays les plus reconnues à l'étranger.
L'Opéra est situé dans le bâtiment de l'ancien théâtre municipal de Riga, construit entre 1860 et 1863 par l'architecte de Saint-Petersbourg, Ludwig Bohnstedt, dans un style classique hellénique avec une impressionnante façade composée de d'un portique de 6 colonnes ioniques ainsi que de plusieurs groupes de personnages allégoriques sculptés.
The Latvian National Opera, that includes a ballet, a chorus and an orchestra, is one of the most internationally recognized Art institutions in the country.
The Opera House is located in the building of the former Riga City Theatre, built between 1860 and 1863 by the architect of St. Petersburg, Ludwig Bohnstedt, in an Hellenic classic style with an impressive facade composed of a portico of six ionic columns as well as several groups of allegorical sculpted figures.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...