dimanche 4 novembre 2012

Relations diplomatiques Chine/Maurice

China/Mauritius Diplomatic Ties

Le 9 octobre 2012, le jour où est célébré la Journée mondiale de la Poste (voir le tampon en bas sur cette enveloppe ci-dessous), la poste de l'île Maurice a émis une série de 3 timbres consacrés à différents évènements (Année internationale des coopératives, 100 ans de scoutisme à Maurice) dont un célébrant le 40ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre Maurice et la république populaire de Chine.
C'est ce timbre (14 Rs), représentant les drapeaux des 2 pays, qui figure sur cette intéressante lettre illustrée ci-dessous postée le 1er jour d'émission de Port-Louis, la capitale. Merci beaucoup David :-)
On October 9, 2012, the day of the World Post Day's celebration (see the postmark at the bottom on the envelope below), the Post of Mauritius has issued a series of three stamps dedicated to different events (International Year of Cooperative, 100 Years of Scouting in Mauritius), including one celebrating the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Mauritius and the People's Republic of China.
It is that stamp (Rs 14), featuring the flags of the two countries, that appears on this attractive illustrated cover below mailed on the first day of issue from Port Louis, the capital. Thank you very much David :-)


A noter qu'il ne s'agit pas d'une émission commune avec la Chine qui avait toutefois émis le 15 avril 2012 (le jour exact de ce 40ème anniversaire) une série de 2 enveloppes commémoratives avec des affranchissements mixtes et 2 intéressantes oblitérations spéciales (une tortue pour Maurice et des grues cendrées pour la Chine).
La poste mauricienne a également émis, le 17 mai 2012, un série d'enveloppes du même type (10 en tout !). Vous pouvez les visualiser sur le toujours intéressant blog de David !
Maurice et la Chine communiste ont donc officiellement établi des relations diplomatiques le 15 avril 1972 après la visite à Pékin du premier ministre Seewoosagur Ramgoolam.
Maurice, indépendante depuis 1968, entretenait alors des relations avec Taïwan (République de Chine) mais, comme de nombreux autres pays à cette époque, a cédé aux pressions de Pékin 4 ans plus tard...
A noter enfin sur cette enveloppe ci-dessus la présence des armoiries des 2 pays avec le regretté dodo sur celle de l'île Maurice...
To note that this stamp is not a joint issue with China, which had, however, issued on April 15, 2012 (the exact day of this 40th anniversary) a set of two commemorative envelopes with mixed postages and two interesting special cancellations (a turtle for Mauritius and cranes for China).
The Mauritian Post has also issued, on May 17, 2012, a series of envelopes of the same type (10 in total !). You can have a look on them on the always interesting David's blog !
Mauritius and Communist China have thus officially established diplomatic relations on April 15, 1972 after a visit to Beijing of Prime Minister Seewoosagur Ramgoolam.
Mauritius, an independent state since 1968, had first some ties with Taiwan (Republic of China), but as it was the case for many other countries at that time, stopped these relations four years later due to Beijing's diplomatic pressure...
To note finally on this envelope above the presence of the arms of the two country with the late dodo on Mauritius' one...


Un dodo figure également sur cette autre enveloppe de Maurice ci-dessus, envoyée le 6 août 2012 depuis la localité de Flic En Flac. Merci beaucoup Volodymyr :-)
Le timbre du haut (25 Rs) fait partie d'une série de 4 timbres, émise le 30 juin 2011, consacrée à divers anniversaires et évènements, au 100ème anniversaire de la compagnie "Médine Sugar Estates Ltd." ici.
Spécialisée dans la production de sucre de canne, ce timbre montre une usine de ce groupe industriel mauricien située dans l'ouest de l'île (district de Black River).
J'ai enfin déjà évoqué sur ce blog le 2ème timbre (1 Re) ci-dessus faisant partie de la série courante de 12 timbres émise en 2000, consacrée à des poissons de Maurice, une vieille ananas (Cephalopholis sonnerati) ici.
A dodo is also depicted on this other cover from Mauritius above, sent on August 6th 2012 from the town of Flic En Flac. Thank you very much Volodymyr :-)
The stamp at the top (Rs 25) is part of a series of 4 stamps, issued on June 30, 2011, devoted to different anniversaries and events, to the 100th anniversary of the company "Médine Sugar Estates Ltd." here.
Specialized in the production of sugar cane, this stamp shows a plant of this Mauritian industrial group located in the western part of the island (district of Black River).
I've finally already mentioned on this blog the second stamp (1 Re) above being part of the deifnitive series of 12 stamps issued in 2000, devoted to fish species from Mauritius, a Vielle (Cephalopholis sonnerati) here.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...