mardi 12 mars 2013

Moyens de communication en Moldavie - FDC

Means of communication in Moldova - new FDC

Le 28 février 2013, la poste moldave a émis un nouveau timbre (4,50 L) consacré aux moyens nationaux de communication ("Mijloace naţionale de comunicaţii").
Conçu par Vitaliu Pogolşa, ce timbre représente une parabole et l'antenne de la télévision nationale ainsi qu'une carte de la Moldavie dans le fond avec la localisation de la capitale, Chișinău.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous (tirage : 300 seulement !) concernant ce timbre, également conçu par Vitaliu Pogolşa, avec un intéressant TAD Premier Jour de Chișinău. Merci beaucoup Sergio :-)
On February 28th 2013, the Moldovan Post has issued a new stamp (L 4.50) devoted to national means of communication ("Mijloace naţionale de comunicaţii").
Designed by Vitaliu Pogolşa, that stamp is featuring the national television antenna as well as a map of Moldova in the background with the location of the capital, Chişinău.
I was lucky to receive the official FDC below (print run : 300 only !) regarding that stamp, also designed by Vitaliu Pogolşa, with an interesting FDC postmark from Chişinău. Thank you very much Sergio :-)
 

L'illustration à gauche évoque différents moyens de communication (internet, journaux, microphone...) et en particulier quelques lettres, ça fait plaisir !
A noter que ce timbre inclut également, en haut à droite, le logo de la Communauté Régionale des Communications (l'acronyme "PCC" en russe), créée en 1991 et composée des anciennes républiques de l'URSS (12 pays) à l'exception des 3 pays baltes qui sont observateurs.
L'objectif de la CRC est de mener à bien la coopération entre les états membres dans le domaine des télécommunications et de la communication postale, basée sur des principes de respect mutuel et de souveraineté.
La poste de la Moldavie, membre de la CRC (via le ministère des technologies de l'information et des communications), a déjà émis de nombreux timbres évoquant cette communauté, en particulier en 2011 (20ème anniversaire de la CRC) pour le plus récent...
The illustration to the left evokes different means of communication (internet, newspapers, microphone...) and in particular a few letters, it's fun !
To note that this stamp also includes, at the top right, the logo of the Regional Commonwealth in the field of Communications (the acronym "PCC" in Russian), created in 1991 and composed of the former republics of the USSR (12 countries) at the exception of the three Baltic countries that are observers.
The aim of the RCC is to carry out cooperation between member states in the field of telecommunications and postal communication, based on principles of mutual respect and sovereignty.
The Post of Moldova, a member of the RCC (through the Ministry of Information Technologies and Communications), has issued several stamps evoking this Commonwealth in the past, in particular in 2011 (the 20th anniversary of RCC) for the most recent...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...