lundi 17 juin 2013

Édit de Milan et CICR en Serbie

Edict of Milan and ICRC in Serbia

Comme l'Italie, le Vatican, Saint-Marin ou la Bosnie-Herzégovine (poste croate de Mostar), la poste de Serbie a également commémoré le 1700ème anniversaire de la promulgation de l’Édit de Milan en émettant, le 5 avril 2013, un timbre et un bloc-feuillet.
C'est ce bloc (112 dinars) et ce timbre (50 dinars) qui ont été utilisés à gauche sur cette jolie lettre envoyée en recommandé le 3 juin 2013 de la ville de Bela Crkva. Merci beaucoup Emanuel :-)
A noter cette mystérieuse empreinte "Pošiljalac sam frankirao" apposée sur cette lettre à droite ??
Pour rappel, Constantin Ier, empereur romain de 306 à 337, promulgua, avec Licinius, cet Édit de Milan en 313, établissant la liberté de culte et plaçant le dieu chrétien au-dessus de son rôle d'empereur.
Cet édit mettait ainsi fin à des siècles de persécution des chrétiens, qui constituaient une minorité dans l'empire romain à cette époque...
As it was the case in Italy, Vatican, San Marino or Bosnia and Herzegovina (Croatian Post Mostar), the Post of Serbia has also commemorated the 1700th anniversary of the promulgation of the Edict of Milan by issuing, on April 5, 2013 a stamp and a souvenir sheet.
It is that sheet (112 dinars) and that stamp (50 dinars) that were used to the left on this nice cover sent by registered mail on June 3, 2013 from the city of Bela Crkva. Thank you very much Emanuel :-)
To note this mysterious inkmark "Pošiljalac sam frankirao" applied to the right ?
As a reminder, Constantine I, Roman Emperor from 306 to 337, enacted, with Licinius, this Edict of Milan in 313, establishing the freedom of worship and placing the Christian god over his role as emperor.
This Edict then put an end to centuries of persecution of Christians who were a minority in the Roman Empire at that time...


Le bloc est très intéressant car il comporte un buste de l'empereur Constantin (4ème siècle, musées du Capitole à Rome) sur le timbre ainsi qu'une carte de l'Italie et de la région des Balkans à cette époque.
On peut y voir la localisation de la ville de Milan (Mediolanum) mais aussi des villes serbes de Belgrade (Singidunum) et de Niš (Naissus, la ville natale de Constantin Ier) qui étaient alors situées en Mésie supérieure.
Le timbre de cette même série représente un buste en bronze de Constantin (4ème siècle) conservé au musée de Niš. Le chrisme, ce symbole chrétien que Constantin arborait lors de la bataille du pont Milvius en 312, est enfin présent sur le bloc et le timbre.
Le 3ème timbre ci-dessus à droite (50 dinars), émis le 8 mai 2013, est consacré au 150ème anniversaire de la création du Comité International de la Croix-Rouge (CICR).
Un portrait d'Henry Dunant (Prix Nobel de la paix en 1901), un de ses fondateurs, est représenté sur ce timbre ainsi que l'année 1876 lorsque la Croix Rouge de Serbie a été créée.
Ce timbre a été émis en feuille de 9 timbres + 1 vignette avec des mentions dans les marges dans plusieurs langues (en français ici !).
De nombreuses administrations postales ont déjà émis des timbres en 2013 consacrés à ce 150ème anniversaire du CICR : Allemagne, Indonésie, Hong Kong, Monaco, Lituanie, Belgique...
The souvenir sheet is very interesting because it includes a bust of the Emperor Constantine (4th century, Capitoline Museums in Rome) on the stamp as well as a map of Italy and the Balkan region at that time.
You can see the location of the city of Milan (Mediolanum) but also of the Serbian cities of Belgrade (Singidunum) and Niš (Naissus, the birthplace of Constantine), that were then located in upper Moesia.
The stamp of this series features a bronze bust of Constantine (4th century) kept at the Museum of Niš. The Chi Rho, the Christian symbol that Constantine wore at the Battle of Milvian Bridge in 312, is finally included on the sheet and the stamp.
The third stamp above to the right (50 dinars), issued on May 8, 2013, is devoted to the 150th anniversary of the founding of the International Committee of the Red Cross (ICRC).
A portrait of Henry Dunant (Nobel Peace Prize in 1901), one of its founders, is depicted on that stamp mentioning also the year 1876 when the Red Cross of Serbia was created.
This stamp was issued in sheet of 9 stamp + 1 coupon with mentions in the margins in several languages ​​(in French here !).
Many postal administrations have already issued stamps in 2013 devoted to the 150th anniversary of the ICRC : Germany, Indonesia, Hong Kong, Monaco, Lithuania, Belgium...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...