dimanche 4 août 2013

Nouvelle flamme illustrée tchèque "Martin Fuksa"

New "Martin Fuksa" Czech pictural cancellation

Le 3 juillet 2013, une nouvelle flamme postale a été mise en circulation à Prague, en l'honneur cette fois du jeune athlète tchèque Martin Fuksa (né en 1993).
Cette flamme ne commémore pas précisément son 20ème anniversaire mais ses 2 victoires lors du championnat d'Europe de canoë (course en ligne) qui a eu lieu à Montemor-o-Velho au Portugal, du 14 au 16 juin 2013.
Martin Fuksa, qui s'était illustré jusque là plutôt dans des championnats d'Europe et du monde juniors, a en effet remporté les épreuves de C1 (500 et 1000 mètres) lors de ces championnats d'Europe.
On July 3, 2013, a new pictural cancellation was put into circulation in Prague, this time to pay tribute to the young Czech athlete Martin Fuksa (b. 1993).
This cancellation does not specifically commemorate his 20th birthday but his two victories at the Canoe sprint European Championships held in Montemor-o-Velho, Portugal, from 14 to 16 June 2013.
Martin Fuksa, who had won before titles at the European and World Junior Championships, has indeed won two C1 events (500 and 1000 meters) at these European Championships.


C'est cette flamme qui a été appliquée sur cette intéressante lettre ci-dessus. Merci beaucoup Slavek :-)
Slavek a utilisé deux timbres identiques (10 CZK) pour atteindre le tarif postal pour une lettre jusqu'à 20g vers l'Europe (à noter que ce tarif est passé à 25 CZK depuis le 1er août 2013...).
Ce timbre, émis le 24 mars 2010, a été émis spécialement après les jeux olympiques d'hiver de Vancouver pour célébrer les 2 médailles d'or de Martina Sáblíková en patinage de vitesse (3000 et 5000 mètres) lors de ces jeux.
A noter que la poste tchèque avait déjà émis, le 10 février 2013, un timbre prémonitoire concernant ces mêmes jeux d'hiver puisqu'il représentait une patineuse de vitesse !
It is that pictural cancellation that has been applied on this interesting letter above. Thank you very much Slavek :-)
Slavek has used two identical stamps (10 CZK) to reach the postage rate for a letter up to 20g to Europe (to note that this rate increased to 25 CZK since August 1, 2013...).
That stamp, issued on March 24, 2010, was issued especially after the Olympic Winter Games in Vancouver to celebrate the two gold medals won by Martina Sáblíková in speed skating (3000 and 5000 meters) at these games.
To note that the Czech Post had already issued on 10 February 2013, a premonitory stamp regarding these winter games, featuring a speed skater !

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...