samedi 31 mai 2014

Timbre "JO de Sotchi" sur lettre de Turquie

"Sochi Olympics" stamp on Turkish cover

Un court message pour partager avec vous cette lettre reçue de Turquie envoyée le 11 avril 2014 de la ville de Bursa. Merci beaucoup Baris :-)
Baris a utilisé un des 4 timbres (2,20 livres turques) de la série émise par la poste turque le 7 février 2014 à l'occasion des jeux olympiques d'hiver organisés à Sotchi en Russie.
La poste turque avait précédemment émis des timbres consacrés à des jeux d'hiver en 1998, 2006 et 2010.
Le timbre ci-dessous, incluant le logo officiel de ces jeux de Sotchi, évoque une épreuve de patinage de vitesse alors que les 3 autres de la série représentent des épreuves de patinage artistique, saut à ski et ski alpin.
A short post to share with you this letter received from Turkey, sent on April 11, 2014 from the city of Bursa. Thank you very much Baris :-)
Baris has used one of the four stamps (2.20 Turkish lira) of the series issued by the Turkish Post on February 7, 2014 at the occasion of the Winter Olympic Games held in Sochi, Russia.
The Turkish Post had previously issued stamps devoted to Winter Games in 1998, 2006 and 2010.
The stamp below, including the official logo of these games in Sochi, features a speed skating event while the other three of the series depict figure skating, ski jumping and alpine skiing events.


La délégation turque présente à Sotchi était modeste avec seulement 6 athlètes (3 hommes, 3 femmes) engagés dans 3 sports (ski alpin, ski de fond et patinage artistique).
La Turquie a participé à toutes les éditions des jeux olympiques d'hiver depuis 1936 (parfois avec 1 seul athlète), à l'exception des jeux de 1952, 1972 et 1980.
Alors que le pays a remporté 88 médailles (dont 58 uniquement dans les épreuves de lutte !) lors des jeux olympiques d'été, aucune médaille n'a été glanée lors de jeux d'hiver...
The Turkish delegation in Sochi was modest with only six athletes (3 men, 3 women) engaged in three sports (alpine skiing, cross country skiing and figure skating).
Turkey has participated in every edition of the Olympic Winter Games since 1936 (sometimes with only one athlete), with the exception of the games of 1952, 1972 and 1980.
While the country has won 88 medals (58 only in wrestling events !) at Summer Olympics, no medals were gleaned at winter games...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...