dimanche 27 juillet 2014

Médaillés olympiques lettons à Sotchi

Latvian Olympic medalists in Sochi

Avec 4 médailles (2 argent, 2 bronze) remportées lors des derniers jeux olympiques d'hiver à Sotchi, la Lettonie a connu son meilleur résultat depuis la 2ème indépendance du pays en 1991 (elle n'avait gagné que 3 médailles lors des 6 précédentes éditions).
A noter que la Lettonie n'a jamais remporté de médailles d'or lors de jeux olympiques d'hiver et que la totalité (7) des médailles concernent trois sports de glace et de glisse (bobsleigh, skeleton et luge). 
A Sotchi, la délégation lettone était composée de 58 athlètes (comme en 2006 et 2010) engagés dans 9 sports.
With 4 medals (2 silver, 2 bronze) won at the last Olympic Winter Games in Sochi, Latvia had known its best result since the second country's independence in 1991 (Latvia had only won three medals during the previous 6 editions).
To note that Latvia has never won any gold medals at Winter Olympics and all medals (7) relate to three ice sports (bobsleigh, skeleton and luge).
In Sochi, the Latvian delegation was composed of 58 athletes (as in 2006 and 2010) who competed in 9 sports.


En collaboration avec le comité olympique national, la poste lettone a émis, le 27 mai 2014, une série de 4 timbres (0,50€, tirage : 30000 chacun), imprimés chacun en feuillet de 4 timbres, consacrés aux médaillés olympiques à Sotchi.
Cette série complète figure sur la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 11 juillet 2014 de Riga. Merci beaucoup Normunds :-)
Les différents médaillés sont : Martins Dukurs (argent en skeleton), comme en 2010, Oskars Melbārdis, Daumants Dreiškens, Arvis Vilkaste et Jānis Strenga (argent en bobsleigh à 4), les frères Andris et Juris Šics (bronze en luge double, argent en 2010) et Elīza Tīruma, Mārtiņš Rubenis et les mêmes frères Andris et Juris Šics (bronze en luge, relais mixte par équipe).
Elīza Tīruma est ainsi devenue la 1ère femme à remporter une médaille lors de jeux olympiques d'hiver pour la Lettonie.
A noter enfin que, avant les jeux olympiques de 2012 à Londres, la poste lettone émettait des timbres uniquement en l'honneur des médaillés d'or olympiques (depuis les jeux de Sydney en 2000)...
In collaboration with the National Olympic Committee, the Latvian Post has issued on May 27, 2014, a series of 4 stamps (€ 0.50, print run : 30.000 each), each printed in sheetlet of 4 stamps, devoted to the Olympic medalists in Sochi.
This complete set was used on the nice cover above sent by registered mail on July 11, 2014 from Riga. Thank you very much Normunds :-)
The different medalists are : Martins Dukurs (silver in skeleton), as in 2010, Oskars Melbārdis, Daumants Dreiškens, Arvis Vilkaste and Jānis Strenga (silver in bobsleigh), the brothers Andris and Juris Šics (bronze in luge men's double, silver in 2010) and Elīza Tīruma, Mārtiņš Rubenis and the same brothers Andris and Juris Šics (bronze in luge, mixed team relay).
Eliza Tīruma thus became the first woman to win a medal at Olympic Winter Games for Latvia.
Finally, to note that before the 2012 Olympic Games in London, the Latvian Post was issuing stamps only in honor of Olympic gold medalists (since the Sydney Olympics in 2000)...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...