jeudi 4 septembre 2014

Bloc-feuillet EUROPA 2014 en Belgique

EUROPA 2014 m/s from Belgium

La poste belge (bpost) a réussi l'exploit d'émettre cette année, dans le cadre de sa série EUROPA, un bloc-feuillet encore plus impressionnant (je parle de la taille : 120 x 168 mm) que l'an passé !
Pour évoquer le thème des instruments de musique nationaux choisi cette année par PostEurop, bpost a choisi de mettre à l'honneur le saxophone, un instrument inventé par un des belges les plus connus dans le monde, Adolphe Sax (1814-1894), dont on célèbre le 200ème anniversaire de la naissance.
Composé de 2 timbres au tarif permanent "Europe 3" (soit 6,42€ au total !), c'est ce bloc qui a été utilisé pour affranchir cette jolie lettre ci-dessous avec des TAD manuels de Bruxelles en date du 25 août 2014. Merci beaucoup Jacques :-)
The Belgian Post (bpost) pulled off the feat of issuing this year, as part of the EUROPA series, an even more bigger souvenir sheet (by its size : 120 x 168 mm) than last year !
To illustrate the theme of the national musical instruments chosen this year by PostEurop, bpost chose to honor the saxophone, invented by one of the most famous Belgian in the world, the instrument designer Adolphe Sax (1814-1894), at the occasion of the 200th anniversary of his birth.
Composed of 2 stamps including a permanent rate "Europe 3" (i.e. € 6.42 in total !), it is that sheet that was used to frank this beautiful letter below with hand postmarks from Brussels dated 25 August 2014. Thank you very much Jacques :-)


Ce bloc, conçu par la jeune graphiste Elisabeth Drielsma à partir de photographies de Jacky Lepage (connu pour ces photos de jazz), a été émis en prévente le 5 juillet 2014 à Dinant (la ville natale d'Adolphe Sax) et en vente Premier Jour le 7 juillet 2014 à Bruxelles.
A noter que le timbre représentant cet instrument seul a été imprimé avec un léger relief avec dorure et gaufrage.
Installé à Paris à partir de 1841, Adolphe Sax dépose un brevet en 1846 concernant l'invention du saxophone qui le rendra célèbre.
Les compositeurs français Jules Demersseman et Hector Berlioz seront les premiers (avant même la publication du brevet) à composer des oeuvres pour saxophone et à mettre en valeur ce nouvel instrument.
Pour célébrer ce 200ème anniversaire, de nombreuses manifestations sont organisées cette année en Belgique, en particulier à Dinant ("Les Vitrines de Monsieur Sax") et à Bruxelles où une expo "SAX200" se déroule jusqu'au 11 janvier 2015 au Musée des Instruments de Musique (MIM).
This sheet, created by the young designer Elisabeth Drielsma from photographs by Jacky Lepage (known for his photos devoted to jazz), was issued on preview sale on July 5, 2014 in Dinant (the birthplace of Adolphe Sax) and on first day sale on July 7, 2014 in Brussels.
To note that the stamp featuring this instrument alone was printed with a slight embossment and a varnish.
Based in Paris from 1841, Adolphe Sax patented in 1846 about the invention of the saxophone that made him famous.
French composer Hector Berlioz and Jules Demersseman were the first (even before the publication of the patent) to compose works for saxophone and to enhance this new instrument.
To celebrate this Sax's 200th anniversary, many events are held in Belgium this year, in particular in Dinant ("Les Vitrines de Monsieur Sax") and Brussels where an exhibition "SAX200" runs until January 11, 2015 at the Musical Instruments Museum (MIM).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire