lundi 9 février 2015

International Year of Light in Romania

Année internationale de la lumière en Roumanie

Le 20 décembre 2013, l'assemblée générale des Nations Unies a proclamé l'année 2015 comme l'Année internationale de la lumière et des technologies fondées sur la lumière.
Cette initiative vise à sensibiliser les citoyens sur l'importance, dans leur vie quotidienne, de la lumière et des technologies qui y sont associées tels que l'optique. La Lumière et ses technologies participent en effet pleinement au développement de la société...
Certaines administrations postales (Italie, Liechtenstein, Vatican, Israël...) ont prévu d'émettre des timbres sur ce thème en 2015. En attendant peut-être un timbre, la poste roumaine a mis en circulation le 16 janvier 2015, une oblitération spéciale consacrée à cette année ("Anul Internațional al Luminii" en roumain).
On December 20, 2013 the United Nations General Assembly proclaimed 2015 as the International Year of Light and light-based technologies.
This initiative aims to raise awareness of the importance, in daily life, of light and light associated technologies such as optics. Light and its technologies have indeed a key role in the development of the society...
Some postal administrations (Italy, Liechtenstein, Vatican City, Israel...) have planned to issue stamps on this topic in 2015. Before maybe a next stamp, the Romanian Post has released on January 16, 2015, a special postmark dedicated to this year ("Anul Internaţional al Luminii" in Romanian).
L'Année internationale de la lumière est une initiative globale qui vise à sensibiliser les citoyens du monde entier sur l'importance, dans leur vie quotidienne, de la lumière et des technologies qui y sont associées tels que l'optique. La Lumière et ses technologies participent pleinement au développement de la société. C'est une occasion unique d'inspirer, d'éduquer et de connecter à l'échelle mondiale.
Le 20 décembre 2013, L'Assemblée générale des Nations Unies (ONU), à sa 68e session, a proclamé 2015 comme l'Année internationale de la lumière et des technologies fondées sur la lumière (AIL 2015). - See more at: http://fr.unesco.org/events/lancement-annee-internationale-lumiere-2015#sthash.fCHwPvZQ.dpuf
 
L'Année internationale de la lumière est une initiative globale qui vise à sensibiliser les citoyens du monde entier sur l'importance, dans leur vie quotidienne, de la lumière et des technologies qui y sont associées tels que l'optique. La Lumière et ses technologies participent pleinement au développement de la société. C'est une occasion unique d'inspirer, d'éduquer et de connecter à l'échelle mondiale.
Le 20 décembre 2013, L'Assemblée générale des Nations Unies (ONU), à sa 68e session, a proclamé 2015 comme l'Année internationale de la lumière et des technologies fondées sur la lumière (AIL 2015). - See more at: http://fr.unesco.org/events/lancement-annee-internationale-lumiere-2015#sthash.fCHwPvZQ.dpuf
L'Année internationale de la lumière est une initiative globale qui vise à sensibiliser les citoyens du monde entier sur l'importance, dans leur vie quotidienne, de la lumière et des technologies qui y sont associées tels que l'optique. La Lumière et ses technologies participent pleinement au développement de la société. C'est une occasion unique d'inspirer, d'éduquer et de connecter à l'échelle mondiale.
Le 20 décembre 2013, L'Assemblée générale des Nations Unies (ONU), à sa 68e session, a proclamé 2015 comme l'Année internationale de la lumière et des technologies fondées sur la lumière (AIL 2015). - See more at: http://fr.unesco.org/events/lancement-annee-internationale-lumiere-2015#sthash.fCHwPvZQ.dpu


Une enveloppe spéciale a été éditée pour cette occasion par l'association philatélique de Bucarest.
C'est cette enveloppe que j'ai eu la chance de recevoir avec cette oblitération spéciale de Bucarest. Merci beaucoup Mihnea :-)
Comme l'illustration le suggère, cette oblitération commémore également le 150ème anniversaire de la publication de "Une théorie dynamique du champ électromagnétique" en 1865 par le physicien et mathématicien écossais James Clerk Maxwell (1831-1879).
Dans cet article, Maxwell prétend que la lumière et le magnétisme sont deux phénomènes de même nature et que la lumière est une perturbation électromagnétique se propageant dans l'espace suivant les lois de l'électromagnétisme, ce qui s'avèrera exact.
Le timbre (3,60 L) utilisé ci-dessus a un lien également avec la lumière puisqu'il fait partie d'une série de 4 timbres, émise le 17 décembre 2014, consacrée à de grands inventeurs (Tesla, Einstein, Léonard de Vinci), Thomas Edison (1847-1931) ici, scientifique et ingénieur américain qui, entre autres, contribua au développement industriel de l'ampoule à incandescence.
A special envelope was published at this occasion by the Philatelic Association of Bucharest.
It is this cover I was very lucky to receive with this special cancellation from Bucharest. Thank you very much Mihnea :-)
As the illustration suggests, this postmark also commemorates the 150th anniversary of the publication of "A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field" in 1865 by the Scottish physicist and mathematician James Clerk Maxwell (1831-1879).
In this paper, Maxwell explained that light and magnetism are two phenomena of the same nature and that light is an electromagnetic disturbance propagating in space according to the laws of electromagnetism, which was true.
The stamp (L 3.60) used above also has a link with the light as it is part of a set of four stamps, issued on December 17, 2014, dedicated to great inventors (Tesla, Einstein, Leonardo Vinci), Thomas Edison (1847-1931) here, American scientist and engineer who, among others, contributed to the industrial development of the incandescent bulb.

1 commentaire:

patjoa a dit…

Félicitations et de plus elle est magnifique.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...