lundi 23 mars 2015

Tribute to Eugen Doga's Waltz in Moldova

La valse d'Eugen Doga à l'honneur en Moldavie

Le compositeur et musicien roumain Eugen Doga (né en 1937 en Moldavie) est un des compositeurs les plus prolifiques et les plus polyvalents.
Avec son style facilement reconnaissable, il a créé 3 ballets ("Luceafărul", "Venancia" et "La Reine Margot"), composé plus de 100 œuvres instrumentales et chorales, six quatuors, un Requiem, des pièces de musique d'église, les musiques de 13 pièces de théâtre et de plus de 200 films, plus de 260 chansons et romances, plus de 70 valses...
Sa musique a été jouée dans les plus grandes salles de concert du monde mais aussi lors des cérémonies d'ouverture des jeux olympiques de Moscou en 1980 et de Sotchi en 2014.
Romanian-Moldovan composer and musician Eugen Doga (born in 1937 in Moldova) is one of the most prolific and versatile composers.
With its easily recognizable style, he created three ballets ("Luceafărul", "Venancia" and "Queen Margot"), composed over 100 instrumental and choral works, six quartets, a Requiem, church music pieces, music for 13 plays and more than 200 movies, more than 260 songs and romances, more than 70 waltzes...
His music has been performed in major concert halls of the world but also during the opening ceremonies of the Olympic games in Moscow in 1980 and Sochi in 2014.


Le talent incontestable d'Eugène Doga est reconnu aujourd'hui par l'UNESCO, pour qui sa valse composée pour le film "Ma douce et tendre bête" ("Gingaşa şi tandra mea fiară"), ou "Un accident de chasse", est considéré comme le 4ème chef-d'œuvre musical du 20ème siècle.
Ce film, tourné en 1978 par Emil Loteanu (1936-2003), a été inspiré du livre "Drame de Chasse" (1884) d'Anton Tchekhov.
La poste moldave a célébré le classement par l'UNESCO de cette valse (souvent jouée pendant les mariages !) en émettant, le 1er mars 2015, un timbre spécial (1,75 L, tirage : 200000) conçu par Vitaliu Pogolşa.
Un grand merci Serge pour le FDC officiel ci-dessus (tirage : 500) concernant ce timbre, avec TAD Premier Jour de Chisinau :-)
The undeniable talent of Eugene Doga is now recognized by UNESCO, for whom his waltz composed for the film "My sweet and tender beast" ("Gingaşa şi tandra mea Fiara"), or "A hunting accident", is considered as the fourth musical masterpiece of the 20th century.
This film, dating from 1978, by director Emil Loteanu (1936-2003), was inspired by the book "Hunting Drama" (1884) by Anton Chekhov.
The Post of Moldovan celebrated the reconnaissance by UNESCO of this waltz (often played at weddings !) by issuing, on March 1, 2015, a special stamp (L 1.75, print run : 200,000) designed by Vitaliu Pogolşa.
A big thank you Serge for the official FDC above (print run : 500) regarding that stamp, with postmark from Chisinau :-)


La carte maximum ci-dessus a également été émise (tirage : 1500), incluant ce même timbre et TAD Premier Jour.
A noter la signature d'Eugen Doga (âgé aujourd'hui de 78 ans) sur cette carte !
Pour commémorer son 70ème anniversaire en 2007, la poste moldave avait déjà émis un entier postal en son honneur.
Cette année 2007 avait d'ailleurs été déclarée "Année Eugen Doga" en Moldavie...
The maxicard above was also issued (print run : 1,500), including the same stamp and FDC cancellation.
To note the Eugen Doga's signature (now aged 78) on this card !
To commemorate its 70th birth anniversary in 2007, the Post of Moldova had already issued a postal stationary in his honor.
This year 2007 had been declared "Year of Eugen Doga" in Moldova...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...