samedi 22 août 2015

Euromed Postal and ITU's 150 anniversary stamps on new cover from Croatia

Timbres Euromed Postal et 150 ans de l'UIT sur lettre de Croatie

Comme déjà évoqué sur ce blog, de nombreuses administrations postales ont déjà émis cette année des timbres ou autres produits philatéliques consacrés au 150ème anniversaire de l'UIT (Union internationale des télécommunications) : Malaisie, Roumanie, Serbie, Monaco, Uruguay, Bangladesh, Vatican, Suisse, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Moldavie, Koweït, Portugal, Brésil, Georgie, Egypte...
Le 15 mai 2015, la poste croate a également mis en circulation un timbre spécial (10 kn, tirage : 100000) conçu par Dubravka Zglavnik, consacré aux 150 ans de l'UIT, la plus ancienne agence spécialisée de l'ONU, dédiée au développement des technologies de l'information et la communication.
La Croatie est, depuis 1992, un des 193 pays membres de l'UIT.
As already mentioned on this blog, many postal administrations have already issued this year stamps or other philatelic products dedicated to the 150th anniversary of ITU (International Telecommunication Union) : Malaysia, Romania, Serbia, Monaco, Uruguay, Bangladesh, Vatican, Switzerland, Thailand, Bulgaria, Russia, Moldova, Kuwait, Portugal, Brazil, Georgia, Egypt...
On 15 May 2015, the Croatian Post has also put into circulation a special stamp (10 kn, print run : 100,000) designed by Dubravka Zglavnik, devoted to the 150th anniversary of ITU, the oldest specialized agency of the United Nations, dedicated to the development of information and communication technologies.
Croatia is, since 1992, one of the 193 full member states of ITU.


C'est ce timbre qui figure à droite sur cette jolie lettre envoyée de Split le 7 août 2015. Merci beaucoup Edin :-)
Ce timbre, incluant le logo de ce 150ème anniversaire, évoque les prémices des télécommunications avec ce téléphone "chandelier" à cadran, commun au début du 20ème siècle (jusqu'en 1940) sur fond de carte d'un monde digital globalisé actuel.
L'autre timbre (5,80 kn), et sa vignette attenante, émis le 9 juillet 2015, est la contribution croate (une première !) à la série commune "Euromed Postal" de cette année dont le thème est consacré aux bateaux de la Méditerranée.
Conçu par Dean Roksandić, ce timbre (tirage : 150000) représente un bateau de type "bracera" typique de la mer adriatique depuis le 16ème siècle, ayant pratiquement disparu aujourd'hui.
Une réplique construite en 2011 (reproduite sur ce timbre ?), appelée "Notre-Dame de la Mer", navigue au large de Dubrovnik afin de promouvoir le patrimoine maritime croate.
A ce jour, 10 autres administrations postales ont émis ce même type de timbre cette année : Maroc, Palestine, Slovénie, Grèce, Chypre, Liban, Libye, Malte, Portugal et Tunisie (une première également pour ces 2 pays).
It is that stamp which was used on the right on this nice cover sent from Split on August 7, 2015. Thank you very much Edin :-)
That stamp, including the logo of this 150th anniversary, evokes the beginnings of telecommunications with this candlestick telephone, common in the early 20th century (until 1940) with a current globalized digital world in the background.
The other stamp (5.80 kn) and its adjoining label, issued on July 9, 2015, is the Croatian contribution (a first !) to the joint "Euromed Postal" series of this year having the "Boats of the Mediterranean" for topic.
Designed by Dean Roksandić, that stamp (print run : 150,000) depicts a type of boat called "Bracera", typical of the Adriatic Sea since the 16th century, having almost disappeared today.
A replica built in 2011 (reproduced on that stamp ?), called "Our Lady of the Sea", is today sailing Dubrovnik waters in order to promote the Croatian maritime heritage.
To date, 10 other postal administrations have issued the same kind of joint stamp this year : Morocco, Palestine, Slovenia, Greece, Cyprus, Lebanon, Libya, Malta, Portugal and Tunisia (also a first for these two countries). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...