jeudi 31 décembre 2015

70th anniversary of United Nations in Albania

70 ans des Nations Unies en Albanie

Comme 15 autres pays (dont l'Espagne, la Roumanie, l'Autriche ou l'Italie) admis le même jour à l'ONU (le 14 décembre 1955), l'Albanie a célébré cette année le 60ème anniversaire de son adhésion aux Nations Unies.
La poste albanaise n'a pas officiellement commémoré ce 60ème anniversaire mais a toutefois mis en circulation, le 24 octobre 2015, un timbre spécial (180 lekë) célébrant le 70ème anniversaire de la création des Nations Unies.
Comme d'autres administrations postales, la poste albanaise a émis ce timbre 70 ans jour pour jour après la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco, le 24 octobre 1945.
Such as 15 other countries (including Spain, Romania, Austria or Italy) admitted the same day to the United Nations (on December 14, 1955), Albania celebrated this year the 60th anniversary of its UN membership.
The Albanian Post has not officially commemorated this 60th anniversary but has nevertheless put into circulation, on October 24, 2015, a special stamp (180 lekë) celebrating the 70th anniversary of the founding of the United Nations.
Such as other postal administrations, the Albanian Post has issued this stamp 70 years to the day after the ratification of the United Nations Charter in San Francisco, on October 24, 1945.


C'est ce timbre (conception : Spiro Vllahu, tirage : 105000) qui a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 29 novembre 2015 de Tirana. Merci beaucoup Sabri !
Ce timbre comporte le logo officiel de ce 70ème anniversaire (mention "70-vjetori i OKB-së" en albanais) constitué du nombre "70" (avec l'emblème des Nations Unies à l'intérieur du "0") accompagné du slogan "Une ONU forte pour un monde meilleur", en anglais ici.
Le siège des Nations Unies à New York, avec une série de drapeaux nationaux, est également présent.
Pour rappel, une vingtaine d'administrations postales a également commémoré le 70ème anniversaire des Nations Unies en émettant des timbres spéciaux en 2015 : APNU, Belarus, Malte, Sri Lanka, Maroc, Algérie, Tunisie, Brunei Darussalam, Russie, Chine, Vatican, Kenya, Grèce, Azerbaïdjan, Moldavie, Argentine, Pologne (entier postal), Espagne, Uruguay, Monaco, Roumanie ou Jordanie...
It is that stamp (design : Spiro Vllahu, print run : 105,000) which was used in two copies on the letter above sent by registered mail on November 29, 2015 from Tirana. Thank you very much Sabri !
That stamp features the official logo of this 70th anniversary (mention "70-vjetori i OKB-së" in Albanian) made with the number "70" (with the United Nations emblem inside the "0") accompanied by the slogan "Strong UN. Better World." in English here.
The United Nations headquarters in New York, with a series of national flags, is also present.
As a reminder, about twenty postal administrations also commemorated the 70th anniversary of the United Nations by issuing special stamps in 2015 : UNPA, Belarus, Malta, Sri Lanka, Morocco, Algeria, Tunisia, Brunei Darussalam, Russia, China, Vatican, Kenya, Greece, Azerbaijan, Moldova, Argentina, Poland (postal stationary), Spain, Uruguay, Monaco, Romania or Jordan... 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...