mercredi 23 décembre 2015

Diplomatic relations between Albania and Kuwait

Relations diplomatiques entre l'Albanie et le Koweït

Le 10 Avril 1968, la Mission du Koweït aux Nations Unies informait la délégation albanaise de la décision du Conseil des ministres de l'état du Koweït d'approuver l'établissement de relations diplomatiques avec la République populaire de l'Albanie à l'époque.
Le Conseil des ministres albanais confirmait officiellement le 3 juillet 1968 sa décision d'établir des relations diplomatiques avec l'état du Koweït et d'échanger des représentants diplomatiques au rang d'ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires.
Les relations entre les 2 pays se sont particulièrement développées dans de nombreux domaines (éducation, infrastructures, santé, culture, économie...) à partir des années 1990 suite aux changements démocratiques en Albanie et l'ouverture du pays.
On April 10, 1968, the Mission of Kuwait to the United Nations informed the Albanian delegation about the decision of the Council of Ministers of the State of Kuwait to approve the establishment of diplomatic relations with the People's Republic of Albania at the time.
The Albanian Council of Ministers officially confirmed on July 3, 1968 its decision to establish diplomatic relations with the State of Kuwait and to exchange diplomatic representatives in the rank of extraordinary and plenipotentiary ambassadors.
Relations between the two countries have been strengthened constantly in many areas (education, infrastructure, health, culture, economy...) in particular from the 1990s following the democratic changes in Albania and the opening of the country to the world.


La poste albanaise a sans doute oublié en 2013 de commémorer le 45ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques avec le Koweït mais elle s'est rattrapée en 2014 (le 11 novembre précisément) avec l'émission d'un bloc-feuillet (composé de 2 timbres à 100 lekë) célébrant les relations et l'amitié entre les 2 pays.
C'est ce bloc-feuillet numéroté (tirage : 2650) qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessus envoyée le 23 novembre 2015 de Tirana. Merci beaucoup Sabri !
A noter que ce bloc a également été émis dans un carnet à tirage très limité (150), commercialisé à un prix de 680 lekë...
Conçus par Gentjan Gjikopulli, les timbres de ce bloc-feuillet représentent respectivement l'émir actuel du Koweït, Sabah al-Ahmed al-Jabir al-Sabah (plutôt inhabituel de voir des personnes vivantes sur des timbres albanais) ainsi que les drapeaux des 2 pays au-dessus d'une poignée de main.
A noter enfin que l'Albanie avait condamné l'invasion du Koweït par l'Irak au début des années 1990 et que le Koweït a établit des relations diplomatiques avec le Kosovo en 2013, des décisions qui ont renforcé les liens entre les 2 pays...
The Albanian Post has probably forgotten in 2013 to commemorate the 45th anniversary of the establishment of these diplomatic relations with Kuwait but tried to redeem itself in 2014 (on November 11 exactly) with the issue of a souvenir sheet (consisting of two 100 lekë stamps) celebrating the relationship and friendship between the two countries.
It is that numbered souvenir sheet (print run : 2650) which was used to frank the cover above sent on November 23, 2015 from Tirana. Thank you very much Sabri !
To note that this souvenir sheet has also been issued in a limited edition booklet (only 150), marketed at a price of 680 lekë...
Designed by Gentjan Gjikopulli, the stamps of this souvenir sheet are respectively featuring the current Emir of Kuwait, Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah (rather unusual to see living people on Albanian stamps) as well as the flags of the two countries over a handshake.
Finally, to note that Albania had condemned the invasion of Kuwait by Iraq in the early 1990s and that Kuwait established diplomatic relations with Kosovo in 2013, decisions that have strengthened ties between the two countries...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...