samedi 16 janvier 2016

Best Wishes for 2016 by French artist Isy Ochoa : meow !

Meilleurs voeux 2016 par l'artiste Isy Ochoa : miaou !

Un grand merci à Isy Ochoa, artiste peintre et illustratrice, pour ses très jolies cartes de voeux personnalisées !
A travers ces documents, Isy partage sa passion en particulier pour les chats avec ce timbre personnalisé "MonTimbraMoi" ci-dessous (Lettre Prioritaire 20g) reproduisant une de ses oeuvres.
Pour rappel, pour les fans de philatélie, Isy Ochoa a conçu pour la poste française les 10 timbres du carnet Croix-Rouge "Les petits ruisseaux font les grandes rivières" en 2013, consacrés à la Loire mais également les 24 timbres "Saveurs de nos régions" émis en 2010.
Isy a également conçu des TAD Premier Jour, des vignettes LISA ou des enveloppes pré-timbrées.
A big thank you to Isy Ochoa, French painter and illustrator for her lovely personalized greeting cards !
Through these cards, Isy is especially sharing her passion for cats, with this personalized "MonTimbraMoi" stamp below (Priority Letter 20g) reproducing one of her works.
As a reminder, for philately fans, Isy Ochoa has designed for the French Post the 10 stamps of the Red Cross booklet "Big rivers are made of small creeks" in 2013, dedicated to the Loire river, as well as the 24 "Flavours of our regions" stamps about gastronomy issued in 2010.
Isy also designed FDC cancellations, ATM stamps (LISA) or prepaid envelopes.


Le dessin original (de chat bien sûr !) ci-dessous, signé par l'artiste, figure au verso de cette carte !
A noter les TAD (peu lisibles) appliqués le 5 janvier 2016 sur cette carte ci-dessus, lors de son passage par la Plateforme Industrielle du Courrier (PIC) n° 37668A de Sorigny (département de l'Indre-et-Loire).
The original drawing (of course featuring a cat !) below, signed by the artist, is on the back of this card !
To note the postmarks (note really readable) dated January 5, 2016 applied on that card above, while passing by the Mail industrial platform (PIC) No. 37668A of Sorigny (department of Indre-et-Loire).


Isy m'avait auparavant envoyé la carte ci-dessous le 26 décembre 2015, éditée par le site Postallove permettant d'acquérir de nombreuses cartes postales reproduisant des oeuvres d'art, dont certaines conçues par Isy Ochoa.
Un autre timbre personnalisé "MonTimbraMoi" (Monde 20g) a été utilisé pour affranchir cette carte dont l'autre côté reproduit une autre oeuvre intitulée "Qui va là ?".
Isy had previously sent me the card below on December 26, 2015, published by the website Postallove allowing to purchase many postcards reproducing works of art, including some designed by Isy Ochoa.
Another personalized "MonTimbraMoi" stamp (World 20g) was used to frank this card, the other side reproducing another Isy Ochoa's painting entitled "Who's there ? ".





Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...