lundi 4 janvier 2016

Coats of arms and 100 years of independence in Albania

Blasons et 100 ans de l'indépendance en Albanie

En 2012, l'Albanie a commémoré le 100ème anniversaire de son indépendance, proclamée le 28 novembre 1912 à Vlora, au moment où toute la région s'embrasait dans le tumulte des guerres balkaniques, prélude à la 1ère guerre mondiale...
Après avoir fait partie pendant près de 500 ans à l'empire ottoman, les grandes puissances reconnaissaient ce nouveau pays en 1913 et son territoire alors amputé de la moitié des régions où vivaient des albanais (dont le Kosovo ou une partie de la Macédoine).
L'Albanie a ensuite connu plusieurs périodes, république, monarchie, dictature communiste avant son ouverture sur le monde à partir des années 1990.
In 2012, Albania commemorated the 100th anniversary of its independence, proclaimed on November 28, 1912 in Vlora, when the entire region embroiled in the tumult of the Balkan wars, prelude to the 1st World War...
After almost 500 years of Ottoman rule, the great powers recognized the new country in 1913 and its territory then reduced by half of the regions inhabited by Albanians (including Kosovo and a part of Macedonia).
Albania then experienced several periods, republic, monarchy, communist dictatorship before its opening to the world from the 1990s.


La poste albanaise a bien sûr commémoré ce 100ème anniversaire de l'indépendance ("100 Vjet Pavarësi" en albanais) en émettant plusieurs séries de timbres en 2012, dont celui utilisé à gauche sur cette lettre ci-dessus, envoyée en recommandé le 4 décembre 2015 de Tirana. Merci beaucoup Sabri !
Ce timbre (40 lekë, tirage : 60000), conçu par Zeni Ballazhi, reproduit le logo officiel de ce 100ème anniversaire, évoquant l'aigle à deux têtes et les couleurs (rouge et noir) du drapeau albanais.
Cet aigle noir bicéphale daterait du 15ème siècle lorsque le héros national albanais Skanderberg (1405-1468) le représentait sur ses armoiries et le brandissait lors de batailles contre les ottomans.
Les 4 autres timbres se-tenant ci-dessus, émis le 14 novembre 2005, sont consacrés à des blasons de grandes familles nobles albanaises ayant marqué l'histoire du pays : Bua, Karl Topia, Dukagjini et Engjelli (de gauche à droite).
Ces 4 timbres ont été émis dans un même feuillet composé de 4 bandes de 4 timbres.
The Albanian Post of course commemorated this 100th anniversary of independence ("100 Vjet Pavarësi" in Albanian) by issuing several series of stamps in 2012, including the one used on the left on the cover above, sent by registered mail on December 4, 2015 from Tirana. Thank you very much Sabri !
That stamp (40 lekë, print run : 60,000), designed by Zeni Ballazhi, depicts the official logo of this 100th anniversary, referring to the two-headed eagle and the colors (red and black) of the Albanian flag.
This two-headed black eagle dates back to the 15th century when Albanian national hero Skanderbeg (1405-1468) represented it on his coat of arms and waved it in battles against the Ottoman.
The other 4 se-tenant stamps above, issued on November 14, 2005, are devoted to heraldry of main Albanian noble families having marked the country's history : Bua, Karl Topia, Dukagjini and Engjelli (from left to right).
These four stamps were issued in a single sheet containing 4 strips of 4 stamps. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...