vendredi 1 avril 2016

Stamp featuring Notre-Dame-des-Missions Church in Épinay-sur-Seine, France

FDC "Église Notre-Dame-des-Missions d'Épinay-sur-Seine"

Le 21 mars 2016, la poste française a mis en circulation un très joli timbre gravé (par Christophe Laborde-Balen qui avait déjà gravé le timbre "Tango" de la dernière Fête du Timbre) consacré à un chef-d'œuvre de l'art sacré du début du 20ème siècle en France, l'église Notre-Dame-des-Missions d'Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis, nord de Paris).
C'est ce timbre (0,70€, tirage : 999840) qui figure sur ce pli Premier Jour de Paris (prévente les 18 et 19 mars 2016 également à Épinay-sur-Seine). Merci beaucoup Joël !
Malheureusement, une vilaine double oblitération mécanique a été appliquée le 19 mars 2016 par la plate-forme industrielle du courrier (PIC n° 25635A) de Gonesse Paris Nord :(
On March 21, 2016, the French Post has put into circulation a beautiful engraved stamp (by Christophe Laborde-Balen, who had already engraved the stamp "Tango" of the last "Fête du Timbre") devoted to a masterpiece of sacred art of the early 20th century in France, Notre-Dame-des-Missions Church in Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis, north of Paris).
It is that stamp (€ 0.70, print run : 999,840) which appears on this first day cover from Paris (preview sale on 18 and 19 March 2016 also in Épinay-sur-Seine). Thank you very much Joël !
Unfortunately, a double ugly mechanical cancellation was applied on March 19, 2016 by the industrial mail platform (PIC No. 25635A) of Gonesse Paris Nord :(


Initialement chapelle des missions catholiques d'outremer (architecte : Paul Tournon) lors de l'exposition coloniale de 1931 au bois de Vincennes (sud-est de Paris), cette église a été reconstruite à Épinay-sur-Seine en 1932, suite à une souscription nationale initiée par le maréchal Lyautey.
Reconstruite en béton armé, cette église présente une étonnante diversité de styles, mêlant inspirations asiatiques (Annam) et africaines à un modernisme teinté d'Art Déco.
Le fond de ce timbre montre certains des panneaux de façade de cet édifice (dont des idéogrammes chinois et des motifs floraux), dessinés par Raymond Virac, le sommet du clocher (rappelant un minaret) incluant des sculptures en ciment illustrant les quatre races humaines (par Carlos Sarrabezolles).
Initially Chapel for catholic overseas missions (architect : Paul Tournon) at the 1931 Colonial Exhibition in the Bois de Vincennes (southeast of Paris), this church was rebuilt in Épinay-sur-Seine in 1932, following a national subscription initiated by Marshal Lyautey.
Rebuilt in reinforced concrete, this church has an amazing diversity of styles, blending Asian (Annam) and African inspirations as well as Art Deco modernism.
The background of that stamp shows some front panels of this building (including Chinese characters and floral patterns), designed by Raymond Virac, the top of the bell tower (looking like a minaret) including cement sculptures depicting the four races (by Carlos Sarrabezolles). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...