samedi 15 octobre 2016

"Bridges and Viaducts" 2015 stamp set on cover from Croatia

Série "Ponts et viaducs" 2015 sur lettre de Croatie

La poste croate (Hrvatska pošta) avait déjà émis en 2013 une série de 2 blocs-feuillets consacrés à des ponts du pays, en particulier le pont ferroviaire de Zagreb.
Le 29 avril 2015, deux autres blocs-feuillets ont été mis en circulation dans cette même série "Ponts et viaducs", concernant 2 ouvrages construits sur le tracé de l'autoroute A1 entre Zagreb et Split, ouverte à la circulation en 2005.
Ces 2 blocs-feuillets (tirage : 30000 chacun) ont été conçus par Dean Roksandić, graphiste et designer à Zagreb, à partir de photographies aériennes de Mario Romulić.
The Croatian Post (Hrvatska pošta) had already issued in 2013 a series of two souvenir sheets dedicated to bridges of the country, especially the railway bridge in Zagreb.
On April 29, 2015, two other souvenir sheets were put into circulation in this same series "Bridges and Viaducts", about two structures built on the route of the A1 highway between Zagreb and Split, opened to traffic in 2005.
These two souvenir sheets (print run : 30,000 each) have been designed by Dean Roksandić, graphic designer in Zagreb, from aerial photographs by Mario Romulić.


Ces 2 timbres (7,60 HRK), extraits de leurs blocs-feuillets respectifs, ont été utilisés pour affranchir la lettre ci-dessus envoyée le 6 septembre 2016 depuis la petite ville de Čilipi, située près de Dubrovnik. Merci beaucoup Lars !
Le pont construit au dessus de la rivière Krka (conception : Zlatko Šavor), non loin de la ville de Skradin, est principalement constitué d'une arche en béton armé de 204 mètres (longueur totale du pont : 391 mètres, à 66 mètres au-dessus du niveau de la mer).
L'autre timbre (ci-dessus à droite) représente le viaduc "Modruš 1" (longueur : 516 mètres, conception : Gordana Trogrlić-Uzelac, Stjepan Kralj et Petar Sesar), un des 3 ponts de ce type construits sur la section de cette autoroute A1 entre Ogulin et Brinje, près de la vieille ville de Modruš.
These two stamps (7.60 HRK), extracted from their respective souvenir sheets, were used to frank the letter above sent on September 6, 2016 from the little town of Čilipi, located near Dubrovnik. Thank you very much Lars !
The bridge built over the river Krka (design : Zlatko Šavor), near the town of Skradin, is mainly composed of a hollow ferroconcrete arch of 204 meters (total length of the bridge : 391 meters, 66 meters above the sea level).
The other stamp (above to the right) shows the viaduct "Modruš 1" (length : 516 meters, design : Gordana Trogrlić-Uzelac, Stjepan Kralj and Petar Sesar), one of the 3 bridges of this type built on the section of this A1 highway between Ogulin and Brinje, near the old town of Modruš. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...