mardi 25 octobre 2016

"Canonisation of Mother Teresa" stamp on cover from Kosovo

Timbre "canonisation de Mère Teresa" sur lettre du Kosovo

Le gouvernement de la République du Kosovo à déclaré 2016, Année Mère Teresa, sans doute en référence à sa canonisation (par le pape François) au Vatican le 4 septembre 2016.
Comme la poste indienne, celle du Vatican et celle d'Albanie (et peut-être celle de Macédoine ?), la poste du Kosovo a mis en circulation, le 15 août 2016, un timbre consacré à cette canonisation de Mère Teresa ("Shenjtërimi i Nënës Terezë").
Un grand merci Sabri pour cette lettre, envoyée de Tirana (uniquement oblitérée à son arrivée en France le 13 octobre 2016), affranchie avec ce timbre (2,10 €) !
The Government of the Republic of Kosovo proclaimed 2016 as the Year of Mother Teresa, probably in reference to her canonization (by Pope Francis) in the Vatican City on September 4, 2016.
As India Post, Vatican Post and Albanian Post (and maybe also the Macedonian Post ?), the Post of Kosovo has put into circulation on August 15, 2016, a stamp dedicated to this canonization of Mother Teresa ("Shenjtërimi i Nënës Terezë").
A big thank you Sabri for this letter sent from Tirana (only canceled at its arrival in France on October 13, 2016), franked with that stamp (€ 2.10) !


Pour rappel, Mère Teresa (Anjezë Gonxha Bojaxhiu de son vrai nom) est une religieuse catholique albanaise (née à Skopje dans une famille albanaise du Kosovo), ayant reçu le Prix Nobel de la Paix en 1979, béatifiée par le pape Jean-Paul II en 2003 avant cette canonisation.
Ce timbre, conçu par D. Toska et H. Apuk, représente à gauche un portrait de Mère Teresa (avec une auréole) dans son célèbre sari blanc à liséré bleu, uniforme des sœurs missionnaires de la Charité, la congrégation religieuse catholique qu'elle a fondé à Calcutta en 1950, pour venir en aide aux plus pauvres et malades.
Une colombe de la paix est également représentée, avec, dans le fond, les vers d'un poème "Lamtumirë" ("Adieu") écrit en 1928 par Mère Teresa elle-même en quittant Skopje.
Certains vers "Pranoje, këtë flijim, o Zot" ("S'il vous plaît accepter cette offre, ô Seigneur") ou "O Ati ynë plot mirësi" ("O notre Père plein de bonté ") sont mentionnés en rouge sur ce timbre.
As a reminder, Mother Teresa (Anjezë Gonxha Bojaxhiu is her real name) was a Roman Catholic religious sister (born in Skopje in an Albanian family from Kosovo), who received the Nobel Peace Prize in 1979 and was beatified by Pope John Paul II in 2003 before this canonization. 
That stamp, designed by D. Toska and H. Apuk, features to the left a portrait of Mother Teresa (with a halo) in her famous white sari with blue border, the uniform of the Missionaries of Charity, the Catholic religious congregation she founded in Calcutta in 1950, to help the poor and sick. 
A dove of peace is also depicted, with, in the background, the lines of a poem "Lamtumirë" ("Farewell") written in 1928 by Mother Teresa herself, leaving Skopje.
Some verses such as "Pranoje, këtë flijim, o Zot" ("Please accept this offering, O Lord") or "O Ati ynë plot mirësi" ("O our Father full of goodness") are printed in red on that stamp.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...