samedi 12 novembre 2016

Special mechanical cancellation from the last "Salon Philatélique d'Automne" in Paris

Flamme spéciale du 70ème Salon Philatélique d'Automne à Paris

Pour la 1ère fois, une machine à oblitérer proposait au public une flamme spéciale pendant le 70ème Salon Philatélique d'Automne, organisé du 3 au 6 novembre 2016 à Paris.
De couleur bleue uniquement, cette oblitération mécanique était composée d'un TAD rond à gauche (avec mentions "La Poste", "France", la date et le code ROC 39678A que je n'arrive pas à identifier ?), d'une flamme centrale composée d'une plume et de la mention "Salon Philatélique d'Automne - du 03/11 au 06/11" et d'une série de 4 "vagues" en pointillés à droite.
For the first time, a cancelling machine offered the public a special cancellation during the 70th Salon Philatélique d'Automne, organized from 3 to 6 November 2016 in Paris.
Applied with a blue ink only, this mechanical cancellation consisted of a round postmark on the left (with the mentions "La Poste", "France", the date and the code ROC 39678A that I can not identify ?), a central design composed of a pen and the mention "Salon Philatélique d'Automne - du 03/11 au 06/11" and a series of four dotted "waves" on the right.


C'est cette flamme qui a été appliquée sur la lettre ci-dessus envoyée de ce salon le 4 novembre 2016.
Le timbre (0,80€, tirage : 1000320), créé et gravé par Sarah Bougault (d'après une photographie de Louis Monier), émis le 12 septembre 2016, commémore le 100ème anniversaire de la naissance de Françoise Giroud (1916-2003), femme politique, écrivaine et journaliste.
Femme engagée, Françoise Giroud a ouvert la voie à une nouvelle génération de femmes dans les domaines de la presse ("Elle", "L'Express"...), de la littérature (auteur d'une trentaine d'ouvrages) et de la politique (elle fut 2 fois secrétaire d'état entre 1974 et 1977 sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing).
That mechanical cancellation was applied on the cover above sent from this stamp show on November 4, 2016.
The stamp (€ 0.80, print run : 1,000,320), created and engraved by Sarah Bougault (from a photograph by Louis Monier), issued on September 12, 2016, commemorates the 100th anniversary of the birth of Françoise Giroud (1916-2003 ), a French politician woman, writer and journalist.
Committed woman, Françoise Giroud paved the way for a new generation of women in the fields of the French press ("Elle", "L'Express"...), literature (she was the author of about thirty books) and politics (she was twice secretary of state between 1974 and 1977 under the presidency of Valéry Giscard d'Estaing). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...