samedi 14 janvier 2017

Best Wishes on a special 01.01.2017 postmark from Montbéliard, France

Meilleurs Voeux sur TAD spécial du 1er janvier 2017 à Montbéliard

Comme en 2013 et 2015, un bureau postal temporaire a proposé au public et aux collectionneurs, un timbre à date spécial le 1er janvier 2017, à l'initiative de l'association philatélique Georges-Cuvier de la ville de Montbéliard (Doubs).
Ce bureau était ainsi le seul bureau de poste en France (excepté le bureau de Paris Louvre ouvert 7j sur 7) ouvert ce jour traditionnellement férié.
Un grand merci Joël pour le pli spécial ci-dessous sur lequel ce TAD du 1er janvier 2017 a été appliqué !
As in 2013 and 2015, a temporary post office offered again this year to the public and collectors a special cancellation on January 1, 2017, initiated by the Georges-Cuvier philatelic association of the city of Montbéliard (Doubs).
This post office was thus the only one in France (except the Paris-Louvre post office open 7 out of 7) that was opened that day ! 
A big thank you Joël for the special cover below on which this postmark of January 1, 2017 was applied !


Après une jeune fille avec un bouquet de fleurs en 2013 et une jeune fille et un jeune garçon en 2015, ce TAD du même type, avec la mention "Meilleurs Voeux 2017", représente cette année un enfant sur une luge, semblant inspiré d'une illustration d'ancienne carte de vœux.
Joël a utilisé un des 12 timbres autocollants du carnet "Plus que des vœux" (tirage : 4000000, conception : Aurélie Baras) émis le 14 novembre 2016.
Ces 12 timbres au tarif "Lettre Verte" (0,73€ jusqu'à 20g depuis le 1er janvier 2017) ont la particularité de comporter une zone dorée à gratter permettant de découvrir un code et de gagner (sur un site de La Poste dédié) plus de 2000 cadeaux, jusqu'au 6 février 2017.
After a young girl with a bouquet of flowers in 2013 and a young girl with a young boy in 2015, this postmark of the same type, with the mention "Best Wishes 2017" in French, is featuring this year a child on a sled, seeming to be inspired by an illustration of an old greeting card. 
Joël used one of the 12 self-adhesive stamps of the booklet "More than Wishes" (print run : 4,000,000, design : Aurélie Baras) issued on November 14, 2016.
These 12 "Green Letter" stamps (€ 0.73 up to 20g since January 1, 2017) have the particularity of having a golden scratching zone allowing to discover a code and to win (on a French Post dedicated website) more than 2,000 gifts, until February 6, 2017.


Plusieurs souvenirs philatéliques incluant ce même TAD ont été édités le même jour, en particulier les 2 cartes ci-dessus (tirage : 500 chacune) reproduisant une aquarelle par l'artiste locale Viviane Barbier, montrant la maison Tuefferd et ses colombages datant du 16ème siècle, située place Saint-Martin à Montbéliard.
Les 2 timbres ci-dessus (0,80€) font partie du carnet "Type Sage 1876" émis le 3 novembre 2016.
Several philatelic items including that same cancellation were published on the same day, in particular the two cards above (print run : 500 each) reproducing a watercolor by the local artist Viviane Barbier, showing the Tuefferd House and its half-timberings dating from the 16th century, located Place Saint-Martin in Montbéliard.
The two stamps above (€ 0.80) are part of the "Type Sage 1876" booklet issued on November 3, 2016.


La 3ème carte spéciale ci-dessus (tirage : 1000) a été éditée par l'association philatélique Georges-Cuvier, incluant une photographie montrant une partie du temple Saint-Martin (le plus ancien édifice de France en activité affecté au culte protestant luthérien, achevé en 1607) à gauche et la façade de l'hôtel de ville de Montbéliard (18ème siècle) dans le fond.
The 3rd special card above (print run : 1,000) was published by the Georges-Cuvier philatelic association, including a photograph showing a part of the Saint-Martin temple (the oldest active building in France assigned to the Protestant Lutheran cult, completed in 1607) on the left and the facade of the town hall of Montbéliard (18th century) in the background.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...