dimanche 28 mai 2017

"Palestine sunbird" m/s on cover from Gaza strip

Bloc-feuillet "Souimanga de Palestine" sur lettre de la bande de Gaza

Le 13 décembre 1999, l'administration postale de l'Autorité palestinienne a mis en circulation un joli bloc-feuillet consacré à une espèce d'oiseau, le souimanga de Palestine (Cinnyris osea), considéré (officiellement ?) comme l'oiseau national du pays.
Ce bloc-feuillet (imprimé en Allemagne par Bundesdruckerei GmbH Berlin), composé d'un timbre à 750 Fils, a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 4 mai 2017 depuis le bureau de poste situé dans la rue Omar El Mokhtar, la principale artère de la ville de Gaza. Merci beaucoup Muhammad !
On December 13, 1999, the postal administration of the Palestinian Authority put into circulation a nice souvenir sheet dedicated to a species of bird, the Palestine sunbird (Cinnyris osea), considered (officially?) as the country's national bird.
This souvenir sheet (printed in Germany by Bundesdruckerei GmbH Berlin), composed of a 750 Fils stamp, was used to frank the letter below sent on May 4, 2017 from the post office located in Omar El Mokhtar street, the main street of the city of Gaza. Thank you very much Muhammad!


Ce petit oiseau au plumage sombre avec reflets métalliques (bleu-vert) n'est pas considéré comme en danger d'après l'IUCN et a été recensé en Palestine mais aussi en Syrie, Jordanie, Israël, Liban, Égypte ainsi que dans certaines parties de la péninsule arabique et d'Afrique.
Israël et la Jordanie ont également déjà émis des timbres dans le passé consacrés à ce même oiseau.
Cet oiseau figurait également sur un des timbres ("Partageons la paix et l'amour") de la série palestinienne émise fin 2013 pour célébrer la résolution du 29 novembre 2012 de l'Assemblée générale des Nations Unies reconnaissant la Palestine comme état non-membre avec statut d'observateur.
This small dark-feathered bird with metallic (blue-green) effects, is not considered to be endangered by IUCN and has been recorded in Palestine but also in Syria, Jordan, Israel, Lebanon, Egypt and some parts of the Arabian Peninsula and Africa.
Israel and Jordan have also issued stamps in the past devoted to that same bird.
This bird was also featured on one of the stamps "Sharing Peace and Love" of the Palestinian series issued at the end of 2013 to celebrate the United Nations General Assembly resolution of 29 November 2012 recognizing Palestine as a UN Non-Member Observer state.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...