samedi 2 septembre 2017

Euromed Postal 2017 joint stamp from Slovenia: Trees in the Mediterranean

Émission commune Euromed Postal 2017 en Slovénie : arbres de la Méditerranée

Sauf erreur, à ce jour, seulement 10 administrations postales (sur les 20 pays membres de l'Union Postale pour la Méditerranée - PUMed) ont émis un timbre ou une série de timbres "Euromed Postal" cette année : Slovénie, Grèce, Chypre, Liban, Malte, Croatie, France, Portugal, Maroc, Tunisie (sans mentionner le logo officiel).
Pour rappel, depuis 2014, certains pays membres émettent chaque année un timbre consacré à un thème méditerranéen commun.
La poste slovène participe depuis 2014 et a mis en circulation le 10 juillet 2017 un 4ème joli timbre Euromed Postal (conception : Robert Žvokelj) illustrant le thème de cette année, les arbres de la Méditerranée ("Drevesa Sredozemlja" en slovène).
Until now if I'm not mistaken, only 10 postal administrations (out of the 20 member countries of the Postal Union for the Mediterranean - PUMed) have issued a "Euromed Postal" stamp or series of stamps this year: Slovenia, Greece, Cyprus, Lebanon, Malta, Croatia, France, Portugal, Morocco, Tunisia (without the official logo).
As a reminder, since 2014, some member countries are issuing each year a stamp devoted to a common Mediterranean theme.
The Slovenian Post has been participating since 2014 and on July 10, 2017, issued a 4th Euromed Postal stamp (design: Robert Žvokelj) illustrating this year's theme: Trees in the Mediterranean ("Drevesa Sredozemlja" in Slovenian).


Ce timbre (1,26€) fait partie de l'affranchissement de la jolie lettre ci-dessus envoyée le 24 août 2017 de Ljubljana. Merci beaucoup Petra !
Ce timbre plutôt réussi est consacré à des feuilles, fleurs et fruits d'arbousier (Arbutus unedo), une espèce d'arbustes ou de petits arbres qui poussent dans l'ensemble du pourtour méditerranéen occidental.
A noter que cette même espèce figure sur le timbre Euromed Postal émis cette année par la France et sur un des 4 timbres de la série du Portugal.
Le 2ème timbre ci-dessus est le timbre Euromed Postal (0,64€, sardines), émis le 9 juillet 2016, dont le thème était consacré aux "poissons de la Méditerranée".
Le logo Euromed Postal (un oiseau stylisé avec la mention "Euromed Postal" également en arabe) est présent sur ces 2 timbres.
That stamp (€ 1.26) is part of the postage of the pretty letter above sent on August 24, 2017 from Ljubljana. Thank you very much Petra!
This rather successful stamp is devoted to leaves, flowers and fruits of strawberry tree (Arbutus unedo), a species of shrubs or small trees that grow throughout the western Mediterranean region.
To note that this same tree species is also featured on the Euromed Postal stamp issued this year by France and on one of the 4 stamps of the series from Portugal.
The second stamp above is the Euromed Postal stamp (€ 0.64, European pilchard), issued on July 9, 2016, whose theme this year was devoted to "Fish of the Mediterranean". 
The Euromed Postal logo (a stylized bird with the mention "Euromed Postal" also in Arabic) is present on these 2 stamps. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...