lundi 25 septembre 2017

First Laver Cup held in Prague - special Czech prepaid card

1ère Laver Cup organisée à Prague - carte pré-timbrée tchèque

Du 22 au 24 septembre 2017, la 1ère édition de la Laver Cup, une nouvelle compétition de tennis par équipe, était organisée à Prague dans l'O2 Arena.
Impulsée en particulier par Roger Federer, cette compétition porte le nom de l'australien Rod Laver (né en 1938), un des plus grands joueurs de l'histoire (11 titres du Grand Chelem), le seul joueur à avoir réalisé le Grand Chelem à 2 reprises, en 1962 et 1969.
Rod Laver était présent à Prague pour cette compétition mais aussi pour la mise en circulation par la poste tchèque (le 20 septembre 2017) d'une carte pré-timbrée spéciale (tirage : 2700, prix de vente : 37 CZK) consacrée à cette Laver Cup.
Merci beaucoup Slavek pour l'envoi de cette carte avec son TAD associé de Prague du 1er jour d'émission !
From September 22 to 24, 2017, the first edition of the Laver Cup, a new team tennis competition, was organized in Prague at the O2 Arena.
Supported in particular by Roger Federer, this competition is named after Australian Rod Laver (born 1938), one of the greatest players in history (11 Grand Slam titles), the only player to have realized the Grand Slam on two occasions, in 1962 and 1969.
Rod Laver was present in Prague for this competition, but also for the issue by the Czech Post (on September 20, 2017) of a special prepaid postcard (print run: 2,700, sale price: 37 CZK) dedicated to this Laver Cup.
Thank you very much Slavek for this card with its associated cancellation from Prague of the 1st day of issue!


Ce TAD, conçu par Martin Srb, était disponible dans le bureau principal de Prague 1 entre le 20 et le 24 septembre 2017. Il représente le trophée du vainqueur de cette compétition et fait mention des 2 Grands Chelems remportés par Rod Laver.
Ce même trophée est représenté sur la photographie reproduite sur cette carte à gauche, en présence de Rod Laver.
Le timbre (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g en Europe, 32 CZK actuellement) est composé d'une balle de tennis (avec mention de cette Laver Cup) et fait référence à Rod Laver en tant que légende mondiale du tennis.
This cancellation, designed by Martin Srb, was available at the main post office of Prague 1 between 20 and 24 September 2017. It represents the trophy of the winner of this competition and mentions the two Grand Slams won by Rod Laver.
This same trophy is represented on the photograph reproduced on this card to the left, in the presence of Rod Laver.
The stamp (permanent rate "E" for a shipment up to 50g to Europe, currently 32 CZK) is composed of a tennis ball (with mention of this Laver Cup) and refers to Rod Laver as a world tennis legend.


Merci également Bret pour l'envoi de cette même carte ci-dessus, à l'état neuf !
Cette Laver Cup, organisée tous les ans (sauf les années olympiques) consiste en un affrontement entre l'Europe et le reste du monde (très semblable à la Ryder Cup en golf), chaque équipe étant composée de 6 joueurs.
Pour les 3 premières éditions (l'édition 2018 aura lieu à Chicago), Björn Borg a été désigné capitaine de l'équipe d'Europe, John McEnroe étant celui de l'équipe du reste du monde.
Le programme de chaque journée se compose de trois matchs en simple et d'un en double mais cette compétition a surtout eu un écho médiatique à cause de la présence des 2 meilleurs joueurs mondiaux dans l'équipe d'Europe (Rafael Nadal et Roger Federer) qui ont joué ensemble un double pour la 1ère fois le 23 septembre 2017.
Largement favorite, l'équipe d'Europe a remporté cette 1ère Laver Cup avec un score de 15 points (9 pour l'autre équipe).
Many thanks also Bret for this same card above, in mint condition!
This Laver Cup, held annually (except the Olympic years) is a confrontation between Europe and the rest of the world (very similar to the Ryder Cup in golf), each team being composed of 6 players.
For the first 3 editions (the 2018 edition will take place in Chicago), Björn Borg has been named captain of the European team, John McEnroe being the captain of the team of the rest of the world.
The program for each day consists of three singles and one double, but this competition was mostly a media event because of the presence of the two best world's players in the European team (Rafael Nadal and Roger Federer ) who played together for the first time in double on September 23, 2017.
Widely favorite, the European team won this first Laver Cup with a score of 15 points (9 for the other team).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...