"The North by the Sea" Norden 2012 joint miniature sheet on cover from Greenland

Bloc-feuillet commun Norden "Le nord près de la mer" 2012 sur lettre du Groenland

Les 8 administrations postales des pays ou territoires du nord de l'Europe (Åland, Finlande, Danemark, îles Féroé, Groenland, Islande, Norvège et Suède) émettent régulièrement des séries de timbres "Norden" ayant des thèmes communs.
Une série ayant pour thème "Le nord près de la mer" a été initiée en 2010 (vie sur la côte) et poursuivie en 2012 (vie en mer) et 2014 (navires en mer).
Ces séries comportent des illustrations différentes pour chaque pays, avec le logo "Norden" (inspiré d'un cor postal) sur les timbres et/ou dans les marges pour les bloc-feuillets.
The eight postal administrations of countries or territories of northern Europe (Åland, Finland, Denmark, Faroe Islands, Greenland, Iceland, Norway and Sweden) are regularly issuing "Norden" stamps series having joint themes.
A series devoted to "The north by the sea" topic was initiated in 2010 (life at the coast) and continued in 2012 (Life at sea) and 2014 (Ships at sea).
These series have different illustrations for each country, with the "Norden" logo (inspired by a post horn) on stamps and/or in the margins for the miniature sheets. 

Le 21 mars 2012, la poste du Groenland a mis en circulation le 2ème bloc-feuillet de ce cycle "Le nord près de la mer" constitué de 2 timbres (8 et 9,50 DKK).
Ce bloc-feuillet a été conçu par l'artiste Buuti Pedersen (née en 1955) qui s'est inspirée de sa région du sud du Groenland (la localité de Qaqortoq) et de ses observations de la faune marine, de phoques et de baleines en particulier ici.
C'est ce bloc-feuillet qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessus incluant le TAD spécial émis lors du Salon Philatélique d'Automne à Paris (du 9 au 12 novembre 2017).
On March 21, 2012, the Greenland Post put into circulation the 2nd miniature sheet of this cycle "The North by the Sea" consisting of two stamps (DKK 8.00 and 9.50).
This miniature sheet was created by artist Buuti Pedersen (born in 1955) who drew inspiration from her region of South Greenland (town of Qaqortoq) and her observations of marine life, seals and whales especially here.
It is this miniature sheet that was used to frank the letter above including the special cancellation issued during the last "Salon Philatélique d'Automne" in Paris (9-12 November 2017).