dimanche 21 janvier 2018

130 years of the College of Fine Arts "Alexandru Plămădeală" - prepaid envelope from Moldova

130 ans du Collège des beaux-arts "Alexandru Plămădeală" - enveloppe pré-timbrée de Moldavie

Le 12 décembre 2017, la poste moldave a mis en circulation sa 12ème enveloppe pré-timbrée cette année, consacrée au 130ème anniversaire de la création du Collège républicain des beaux-arts "Alexandru Plămădeală" à Chișinău.
Merci beaucoup Nicolae pour l'envoi de cette jolie enveloppe (1,75 L, conception : Lilian Iațco, tirage : 10000), avec TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2043) !
Le timbre pré-imprimé montre la façade actuelle de ce Collège dont la création remonte à 1887 lorsque Terentie Zubco, diplômé de l'Académie des arts de Saint-Petersbourg, fonde une école privée de dessin.
Après Vladimir Ocuşco, peintre et fondateur en 1903 de la société des arts de Bessarabie, qui dirigea et réorganisa cette école entre 1897 et 1919, le peintre et sculpteur Alexandru Plămădeală dirigea cette institution, entre 1919 et 1940.
On December 12, 2017, the Post of Moldova issued its 12th prepaid envelope this year, dedicated to the 130th anniversary of the establishment of the Republican College of Fine Arts "Alexandru Plămădeală" in Chişinău.
Thank you very much Nicolae for having sent me this nice envelope (L 1.75, design: Lilian Iaţco, print run: 10,000), with First Day cancellation from Chişinău (MD-2043)!
The pre-printed stamp shows the current facade of this College whose creation dates back to 1887 when Terentie Zubco, a graduate of the Academy of Arts of St. Petersburg, founded a private drawing school.
After Vladimir Ocuşco, painter and founder in 1903 of the Bessarabian art society, who directed and reorganized this school between 1897 and 1919, the painter and sculptor Alexandru Plămădeală managed this institution between 1919 and 1940.


Alexandru Plămădeală (1888-1940) est, entre autres, le sculpteur de la célèbre statue du voïvode Etienne le Grand à Chişinău, inaugurée en 1928.
Pendant sa présidence, cette école est devenue une institution culturelle de 1er plan, en organisant de nombreuses expositions, en créant un musée, une bibliothèque et un fonds documentaire.
Cette école est devenu un collège des beaux-arts en 1990 et a pris le nom d'Alexandru Plămădeală.
Cette institution a formé de nombreux peintres au cours de ces 130 années dont Vasile Cojocari et Mihail Anicheev dont des oeuvres sont reproduites à gauche sur cette enveloppe ("Peisaj urban" - 1960 et "Susținerea lucrării de diplomă" - 1949).
Cette école forme aujourd'hui des étudiants dans 3 disciplines (beaux-arts, arts décoratifs, design).
Alexandru Plămădeală (1888-1940) is, among others, the sculptor of the famous statue of the voivode Stephen the Great in Chişinău, inaugurated in 1928.
During his presidency, this school became a leading cultural institution, organizing numerous exhibitions, creating a museum, a library and a documentary collection.
This school became a College of Fine Arts in 1990 and took the name of Alexandru Plămădeală.
This institution has trained many painters during these 130 years including Vasile Cojocari and Mihail Anicheev whose works are reproduced on the left on this envelope ("Peisaj urban" - 1960 and "Susţinerea lucrării de diplomă" - 1949).
This school today trains students in 3 disciplines (fine arts, decorative arts, design).


Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L actuellement) avec 3 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Le timbre à droite (7,50 L) fait partie d'une série courante (6 timbres), émise le 8 août 1992, représentant différentes espèces d'oiseaux, dont la Huppe fasciée (Upupa epops) ici. Les timbres (libellés en roubles) de cette série ont été remis en circulation à partir du 1er février 2006, avec une même faciale libellée en Leu.
Idem pour le timbre à gauche (1,50 roubles puis 1,50 L) faisant partie de la 1ère série courante moldave (5 timbres) émise le 24 mai 1992, représentant les armoiries du pays.
Le dernier timbre (0,25 L) fait partie de la série (6 timbres) consacrée à des fleurs des champs, émise le 15 avril 2016, des fleurs de camomille sauvage (Matricaria recutita) ici.
Nicolae completed his postage, to reach the current rate for a priority shipment up to 20g to France (L 11 currently) with 3 other stamps on the back of this envelope above.
The stamp on the right (L 7.50) is part of a definitive set (6 stamps), issued on August 8, 1992, depicting different species of birds, including the hoopoe (Upupa epops) here. The stamps (denominated in rubles) of this series were put back into circulation from February 1, 2006, with the same value denominated in Leu. 
The same for the stamp on the left (1.50 rubles then L 1.50) being part of the first definitive Moldovan series (5 stamps) issued on May 24, 1992, representing the coat of arms of the country.
The last stamp (L 0.25) is part of the series (6 stamps) devoted to wildflowers, issued on April 15, 2016, flowers of Wild chamomile (Matricaria recutita) here.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...