jeudi 11 janvier 2018

"Meadow pipit" WWF m/s on cover from Guernsey

Bloc-feuillet WWF "pipit farlouse" sur lettre de Guernesey

Le pipit farlouse ou pipit des prés (Anthus pratensis) est une espèce de passereau, sédentaire en Irlande et en Grande-Bretagne, et migrateur (hiver dans le sud de l'Europe, le nord de l'Afrique et le sud de l'Asie).
Mesurant environ 15 centimètres (envergure de 22 à 25 centimètres), cet oiseau est désormais considéré comme menacé dans le bailliage de Guernesey, incluant l'île principale de Guernesey ainsi que Aurigny (ou Alderney qui émet ses propres timbres), Sercq ou Herm.
Le 15 février 2017, la poste de Guernesey a mis en circulation une jolie série de 4 timbres (43p, 57p, 64p, 70p) consacrée à cette espèce de passereau, en collaboration avec le WWF.
The meadow pipit (Anthus pratensis) is a passerine bird species, sedentary in Ireland and Great Britain, and migratory (winter in southern Europe, northern Africa and south of Asia).
Measuring about 15 centimeters (wingspan of 22 to 25 centimeters), this bird is now classified as an endangered species in the Bailiwick of Guernsey, including the main island of Guernsey and Alderney (issuing its own stamps), Sark or Herm.
On February 15, 2017, the Guernsey Post issued a nice set of 4 stamps (43p, 57p, 64p, 70p) devoted to this species of passerine, in collaboration with the WWF.


Conçus par Andrew Robinson (imprimés en France par Cartor Security Printing), ces 4 timbres ont également été émis dans le joli bloc-feuillet utilisé sur la lettre ci-dessus, envoyée le 20 novembre 2017 (avec uniquement la mention "Guernsey Post Office" sur les TADs).
D'après le WWF, la population sauvages de vertébrés (dont les oiseaux) a décliné de 52% lors des 40 dernières années, principalement à cause la pollution et de la réduction de leur habitat...
Sauf erreur, le fond de ce bloc-feuillet représente le clocher de l'église de la paroisse de Saint-Pierre-du-Bois, située dans le sud-ouest de l'île de Guernesey.
La poste de Guernesey avait déjà émis des timbres incluant le célèbre logo "panda" du WWF en 1990 (faune marine) et 1997 (papillons).
Designed by Andrew Robinson (printed in France by Cartor Security Printing), these four stamps were also issued in the beautiful souvenir sheet used on the letter above, sent on November 20, 2017 (with only the mention "Guernsey Post Office" on the postmarks).
According to the WWF, the wildlife population of vertebrate species (including birds) has declined by 52% in the last 40 years, mainly because of pollution and the reduction of their habitat...
Unless I am mistaken, the background of this souvenir sheet represents the bell tower of the parish church of Saint-Pierre-du-Bois, located in the southwest of the island of Guernsey.
The Guernsey Post had already issued stamps including the famous "panda" WWF logo in 1990 (sea life) and 1997 (butterflies). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...