dimanche 18 mars 2018

"Garden Flowers / Kelantan" definitive stamp set on FDC from Malaysia

Série courante "Fleurs des jardins / Kelantan" sur FDC de Malaisie

Le 31 décembre 2007, la poste de Malaisie émettait une très jolie série de 6 nouveaux timbres courants représentant différentes fleurs des jardins ("Bunga-bungaan taman" en malais).
Cette série était un peu particulière puisqu'elle était déclinée en 84 timbres différents, chaque série de 6 timbres ayant été émise avec les armoiries et le portrait du sultan (le cas échéant) de chacun des 13 états de la fédération de Malaisie et du Territoire Fédéral ("Wilayah Persekutuan") regroupant les 3 territoires de Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.
Le 13 février 2018, la poste malaisienne a réémis cette même série, avec les armoiries et le portrait du sultan de Kelantan (nord de le péninsule malaise, frontière avec la Thaïlande).
On December 31, 2007, the Malaysian Post issued a very nice series of 6 new definitive stamps depicting different species of garden flowers ("Bunga-bungaan taman" in Malay).
This series was a bit special since it was declined in 84 different stamps, each series of 6 stamps having been issued with the coat of arms and the portrait of the sultan (if any) of each of the 13 states of the Federation of Malaysia and the Federal Territories ("Wilayah Persekutuan"), comprising the three territories of Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan. 
On February 13, 2018, the Malaysian Post reissued the same series, with the coat of arms and the portrait of the Sultan of Kelantan (northern Malay Peninsula, border with Thailand).


Cette nouvelle série figure sur le FDC officiel ci-dessus avec oblitération Premier Jour de la ville d'Ipoh (état de Perak). Merci beaucoup Khor !
Dommage pour ces 3 TADs manuels apposés le même jour...
Le 13 décembre 2016, le sultan de l'état de Kelantan (depuis 2010), Muhammad V (né en 1969), est devenu le 15ème Yang di-Pertuan Agong (Roi de Malaisie) depuis l'indépendance de la Malaisie en 1957.
Ce qui explique sans doute la réémission de cette série consacrée à cet état de Kelantan.
Pour les amateurs de botanique, les 6 espèces de plantes reproduites sur cette série sont : Lotus sacré (10 sen), Hortensia à grandes feuilles (20 sen), Amaryllis réticulé (30 sen), Bougainvillier (40 sen), Ipomée des jardins (50 sen) et Hibiscus "Rose de Chine" (60 sen).
This new series appears on the official FDC above with First Day cancellation from the city of Ipoh (state of Perak). Thank you very much Khor!
Too bad for these three additional hand postmarks applied the same day...
On December 13, 2016, the Sultan of the state of Kelantan (since 2010), Muhammad V (born in 1969), became the 15th Yang di-Pertuan Agong (King of Malaysia) since the independence of Malaysia in 1957.
This probably explains the reissue of this series dedicated to this state of Kelantan.
For botanical enthusiasts, the 6 species of plants reproduced in this series are: Sacred Lotus (10 sen), Hydrangea macrophylla (20 sen), Red Lily (30 sen), Bougainvillea (40 sen), Morning Glory (50 sen) and Chinese Hibiscus (60 sen).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...