Du 21 au 24 septembre 2018 avait lieu à Macao la 35ème édition de l'exposition philatélique internationale asiatique, une des plus grandes manifestations de ce type en Asie.
De nombreuses administrations postales étaient présentes, y compris l'UPU qui était là pour promouvoir ses timbres de services (émis par la Suisse pour son siège à Berne) et l'utilisation de coupon-réponse internationaux (CRI).
La poste de Macao a bien sûr consacré plusieurs séries de timbres à cette exposition "Macao 2018" ainsi que des timbres de distributeurs mis en circulation le 21 septembre 2018.
Un exemplaire de ce timbre de distributeur (valeur : 10 patacas) a été utilisé à droite sur la lettre ci-dessous envoyée depuis cette exposition le 24 septembre 2018. Merci beaucoup Khor !
From 21 to 24 September 2018 took place in Macau, China the 35th edition of the Asian International Stamp Exhibition, one of the largest events of its kind in Asia.
Many postal administrations were present, including the UPU which was there to promote its own stamps (issued by Switzerland for its headquarters in Bern) and the use of international reply coupons (IRC).
The Post of Macau has of course dedicated several sets of stamps to this exhibition "Macau 2018" as well as ATM stamps put into circulation on September 21, 2018.
A copy of this ATM stamp (value: 10 Patacas) was used on the right on the letter below sent from this exhibition on September 24, 2018. Thank you very much Khor!
La mention "ECAP" ("Estacao Central para Atendimento do Publico"), le bureau de poste principal de Macao, est incluse sur le TAD. La façade de cet édifice postal est représentée à gauche sur ce timbre de distributeur (conception : Lio Man Cheong), imprimé par Joh. Enschedé Security Print (Pays-Bas).
Le logo de cette exposition est également présent en bas à droite sur ce timbre de distributeur ainsi que (en bas à gauche) sur la vignette ci-dessus à gauche.
Cette vignette, sans valeur d'affranchissement, fait partie d'une série de 4 vignettes ayant pour thème l'UPU, mises en circulation pendant cette exposition (siège de l'UPU ici).
La 36ème édition de cette exposition philatélique internationale asiatique aura lieu en 2019 à Singapour dans le cadre de l'expo "Singpex 2019".
The mention "ECAP" ("Estacao Central para Atendimento do Publico"), Macao's main post office, is included on the cancellation. The facade of this postal building is featured on the left on this ATM stamp (design: Lio Man Cheong), printed by Joh. Enschedé Security Print (Netherlands).
The logo of this exhibition is also present at the bottom right of this ATM stamp as well as (bottom left) on the label above to the left.
This label, without postage value, is one of a series of four UPU-themed labels put into circulation during this exhibition (a UPU headquarters' view here).
The 36th edition of this Asian International Stamp Exhibition will be held in Singapore in 2019 as part of the "Singpex 2019" Expo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire