lundi 15 octobre 2018

Tribute to Pierre Schoendoerffer on (massacred) FDC from France

Hommage à Pierre Schoendoerffer sur FDC (massacré) de France

Le 24 septembre 2018 (vente générale), la poste française a mis en circulation un timbre (1,30€, tirage : 800016) consacré au photographe, romancier, réalisateur, scénariste et documentariste Pierre Schoendoerffer (1928-2012).
Ce timbre, créé et gravé par Marie-Noëlle Goffin, montre son portrait ainsi qu'une scène de la bataille de Diên Biên Phu (1953-1954), marquant la fin de la guerre en Indochine, dont il sera un des témoins en tant que volontaire pour le Service cinématographique des armées.
C'est ce timbre qui figure sur le pli Premier Jour du 21 septembre 2018 ci-dessous, avec TAD de Chamalières (63), sa ville natale. Merci beaucoup Jean-Claude !
Malheureusement, cette lettre a transité le 24 septembre 2018 par le centre de traitement du courrier CTC de Lempdes Clermont-Ferrand (12599A-01) où cette vilaine double oblitération mécanique a été appliquée...
On September 24, 2018 (general sale), the French Post issued a stamp (€ 1.30, print run: 800,016) devoted to the photographer, novelist, director, screenwriter and documentary maker Pierre Schoendoerffer (1928-2012).
That stamp, created and engraved by Marie-Noëlle Goffin, features his portrait as well as a scene of the battle of Dien Bien Phu (1953-1954), marking the end of the war in Indochina, about which he was a witness as a volunteer for the Film Service of the French Armed Forces.
It is that stamp which appears on the First Day Cover dated September 21, 2018 below, with postmarks from Chamalières (63), his hometown. Thank you very much Jean-Claude!
Unfortunately, this letter passed on September 24, 2018 by the CTC (mail processing center) of Lempdes Clermont-Ferrand (12599A-01) where this ugly double mechanical cancellation was applied ...


A noter la signature de Marie-Noëlle Goffin sous le timbre, l'artiste qui était présente à Chamalières pendant les 3 jours de prévente de ce timbre.
Le TAD (conçu par Valérie Besser), identique à celui mis à circulation à Paris, est un peu déroutant avec uniquement la signature de Pierre Schoendoerffer...
Cette guerre d'Indochine est restée au cœur de son œuvre, avec en particulier les films qu'il a réalisés "La 317ème Section" (1965) ou "Diên Biên Phu" (1992), probablement son film le plus ambitieux.
Avec son documentaire "La Section Anderson" (1967), il remportera l'Oscar du meilleur film documentaire en 1968.
Pierre Schoendoerffer écrit, en 1976, un roman "Le Crabe-tambour" (grand prix du roman de l'Académie française) qu'il adapte en 1977 pour le cinéma (trois Césars en 1978).
Il a été décoré de plusieurs distinctions civiles ou militaires et fut élu membre de l'Académie des beaux-arts en 1988.
To note the signature of Marie-Noëlle Goffin under the stamp, the artist who was present in Chamalières during the 3 days of preview sale of the stamp.
The FDC cancellation (designed by Valérie Besser), identical to the one put into circulation in Paris, is a little confusing with only the signature of Pierre Schoendoerffer ...
This war in Indochina remained at the heart of his work, with in particular the films he made "The 317th Platoon" (1965) or "Dien Bien Phu" (1992), probably his most ambitious film.
With his documentary "The Anderson Platoon" (1967), he won the Oscar for best documentary film in 1968.
Pierre Schoendoerffer wrote, in 1976, a novel "Le Crabe-tambour" (grand prix of the novel of the French Academy) that he adapted in 1977 for the cinema (he won three Césars in 1978).
He was awarded with several civil or military distinctions and was elected a member of the French Academy of Fine Arts in 1988. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...