mercredi 14 novembre 2018

"State Enterprise Poşta Moldovei - 25th Anniversary" stamp on FDC from Moldova

Timbre "Entreprise d'État Poşta Moldovei - 25ème anniversaire" sur FDC de Moldavie

Le 1er mars 1993, sous l'égide du ministère de l'Informatique, de l'Information et des Télécommunications de la République de Moldavie, deux nouvelles entreprises étaient mises en service : l'entreprise d'État "Poşta Moldovei" et l'entreprise de télécommunications "Moldtelecom".
Depuis le 16 novembre 1992, la Moldavie était devenue membre à part entière de l'Union Postale Universelle avant de rejoindre plus tard d'autres organisations internationales comme la  Communauté Régionale dans le domaine des Communications (RCC) ou PostEurop (Association européenne des opérateurs postaux) en 1997.
La poste moldave avait déjà mis en circulation des enveloppes pré-timbrées en 2003, 2008 et 2013 pour commémorer respectivement le 10ème, 15ème et 20ème anniversaire de la création de la Poşta Moldovei.
On March 1, 1993, under the auspices of the Ministry of Informatics, Information and Telecommunications of the Republic of Moldova, two new enterprises were put into operation: the State enterprise "Poşta Moldovei" and the telecommunications company "Moldtelecom".
Since November 16, 1992, Moldova had become a full member of the Universal Postal Union before later joining other international organizations such as the Regional Commonwealth in the field of Communications (RCC) or PostEurop (European Association of Postal Operators) in 1997.
The Post of Moldova had already put into circulation prepaid envelopes in 2003, 2008 and 2013 to commemorate respectively the 10th, 15th and 20th anniversary of the creation of the Poşta Moldovei.


Le 9 octobre 2018, Journée Mondiale de la Poste, la poste moldave a mis en circulation un timbre (1,75L, tirage : 120000, conception : Lilian Iațco) consacré au 25ème anniversaire de sa création.
Merci beaucoup Nicolae pour ce pli Premier Jour officiel (tirage : 300), avec TAD de Chişinău (MD-2012) concernant ce timbre, représentant le logo actuel (cor postal) de la Poşta Moldovei et le bâtiment à Chişinău abritant son siège à gauche ainsi que le bureau postal n°12 !
A noter également sur cette enveloppe ce 2ème TAD (conception : Lilian Iațco) consacré à cette Journée Mondiale de la Poste ("Ziua Mondială a Poștei") 2018.
En 1941, lorsque l'armée soviétique quitte Chişinău (suite à l'attaque allemande contre l'URSS, une occupation qui durera 4 ans), la plupart des bâtiments publics sont détruits par des mines et des incendies criminels, en particulier l'hôtel de ville, la préfecture, la banque nationale ou le bureau de poste.
Le bâtiment actuel, avec cette entrée caractéristique en forme de tour ronde, a été reconstruit en 1957 par l'architecte Valentin Mednec (1910-2008), auteur également, entre autres, de l'édifice abritant l'académie des sciences. Cet édifice postal figurait sur un des 3 timbres d'une série émise le 18 octobre 1997 pour célébrer cette Journée Mondiale de la Poste.
Avec 3 autres architectes, Valentin Mednec était également à l'honneur sur une série de 4 enveloppes pré-timbrées émises le 12 octobre 2011 pour le 575ème anniversaire de la fondation de Chişinău.
On October 9, 2018, the World Post Day, Poşta Moldovei issued a stamp (L 1.75, print run: 120,000, design: Lilian Iaţco) dedicated to the 25th anniversary of its creation.
Thank you very much Nicolae for this official First Day cover (print run: 300), with postmark from Chişinău (MD-2012) regarding this stamp, representing the Poşta Moldovei's current logo (postal horn) and the building in Chişinău where it is headquartered on the left, as well as the postal office No 12!
To note also on this envelope this 2nd postmark (design: Lilian Iaţco) dedicated to this World Post Day ("Ziua Mondială a Poştei") 2018.
In 1941, when the Soviet army left Chişinău (following the German attack against the USSR, an occupation that lasted 4 years), most public buildings were destroyed by mines and arson, especially the town's hall, the prefecture, the national bank or the post office.
The current building, with its characteristic tower-shaped entrance, was rebuilt in 1957 by the architect Valentin Mednec (1910-2008), who also authored, among other things, the building housing the Academy of Sciences. This postal building was featured on one of the 3 stamps of a series issued on October 18, 1997 to celebrate this World Post Day.
With 3 other architects, Valentin Mednec was also honored on a series of 4 prepaid envelopes issued on October 12, 2011 for the 575th anniversary of the foundation of Chişinău.


Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi non-prioritaire de moins de 20g vers la France (9,50 L actuellement) avec 4 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Les 3 timbres à gauche (0,35 L et 1,00 L) font partie de la 1ère série courante moldave (5 timbres) émise le 24 mai 1992, représentant les armoiries du pays. Ces timbres, libellés en roubles à l'époque, ont été remis en circulation à partir du 1er février 2006, libellés en lei.
Le 4ème timbre ci-dessus (5,40 L) fait partie d'une série (4 timbres), émise le 27 mars 2010, consacrée à différentes espèces de champignons, une russule sanguine (Russula sanguinaria) ici, un champignon non comestible.
Nicolae completed his postage, to reach the current rate for a non priority shipment up to 20g to France (L 9.50 currently) with 4 other stamps on the back of this envelope above.
The 3 stamps on the left (L 0.35 and L 1.00) are part of the first Moldovan definitive series (5 stamps) issued on May 24, 1992, representing the country's coat of arms. These stamps, denominated in rubles at the time, were put back into circulation as of February 1, 2006, denominated in lei.
The 4th stamp above (L 5.40) is part of a series (4 stamps), issued on March 27, 2010, devoted to different species of mushrooms, a bloody brittlegill (Russula sanguinaria) here, an inedible mushroom.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...