vendredi 18 janvier 2019

"Serval - The World to the rescue of Mali" stamps on cover sent from Bamako

Timbres "Serval - Le monde au secours du Mali" sur lettre de Bamako

Comme pour le Cameroun évoqué récemment sur ce blog, la politique d'émission des timbres par la poste du Mali n'est pas très claire... il semble qu'aucun nouveau timbre n'ait été mis en circulation depuis 2015 et ce timbre commun consacré au 40ème anniversaire de la CEDEAO...
Concernant l'année 2014, seulement 5 timbres ont été émis (le 11 janvier) et tous identiques, avec des valeurs faciales différentes (de 200 à 1000 francs CFA).
Deux exemplaires de cette série (timbres à 500 francs CFA) ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 27 novembre 2018 depuis Bamako ("Recette Principale"), la capitale du pays. Merci beaucoup Pierre !
As for Cameroon mentioned recently on this blog, the policy of issuing stamps by the postal administration of Mali is not very clear ... it seems that no new stamp has been put into circulation since 2015 with this joint stamp commemoration of the 40th anniversary of ECOWAS ...
As for the year 2014, only 5 stamps were issued (on January 11) and all identical, with different nominal values (from 200 to 1000 CFA Francs).
Two stamps from this series (500 CFA stamps) were used on the letter below sent on November 27, 2018 from Bamako ("Recette Principale"), the country's capital. Thank you very much Pierre!


Cette série à un double sens, représentant une espèce de félin, le serval (Leptailurus serval), vivant en particulier dans les zones de savanes humides du sud du Mali, et comportant le slogan "Le monde au secours du Mali".
Ce slogan fait référence à l'Opération Serval, une opération militaire menée au Mali par l'armée française, lancée en janvier 2013 et achevée en juillet 2014 lorsque les forces engagées dans le pays ont intégré un dispositif régional, intitulé Opération Barkhane.
Cette Opération Serval avait pour objectif de soutenir les troupes maliennes cherchant à repousser une offensive de groupes armés islamistes ayant pris le contrôle de l'Azawad, la partie nord du pays. Elle a permis d'arrêter l'avancée en direction de Bamako des forces djihadistes, de sécuriser la capitale du Mali et de permettre au pays de recouvrer son intégrité territoriale.
9 soldats français sont morts pendant cette Opération, soutenue également par quelques autres pays (USA, Allemagne, Espagne, Belgique...).
This series has a double meaning, representing a species of feline, the serval (Leptailurus serval), living especially in the humid savannah areas of southern Mali, and including the slogan "The World to the rescue of Mali".
This slogan refers to the Operation Serval, a military operation carried out in Mali by the French army, launched in January 2013 and completed in July 2014 when the forces engaged in the country integrated a new regional Operation, entitled Operation Barkhane.
The objective of this Operation Serval was to support Malian troops seeking to repel an offensive by Islamist armed groups that took control of Azawad, the northern part of the country.
It made it possible to stop the advance towards Bamako of the jihadist forces, to secure the capital of Mali and to allow the country to recover its territorial integrity.
9 French soldiers died during this Operation, supported also by some other countries (USA, Germany, Spain, Belgium...).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...