jeudi 25 avril 2019

"50 years of postal codes" (with the 1192 codes in microtext !) stamp on FDC from Belgium

Timbre "50 ans de codes postaux" sur FDC de Belgique

Le 16 mars 2019, la poste belge Bpost a mis en circulation plusieurs séries de nouveaux timbres, avec prévente à l'abbaye de Brogne, située dans le village de Saint-Gérard, faisant partie de la commune de Mettet (Province de Namur).
Comme de coutume,  un TAD avec mention "Premier Jour" a été mis en circulation à Bruxelles, le 18 mars 2019.
Parmi ces émissions, un timbre (tarif "1" normalisé NON PRIOR entre 0 et 50g - 0,92€ actuellement à partir de 10 timbres achetés, 0,95€ à l'unité) consacré au 50ème anniversaire de l'introduction des codes postaux dans le pays.
C'est ce timbre (conception : Myriam Voz), imprimé en feuillet de 10 timbres (en quadrichromie + 4 couleurs Pantone, tirage : 25471 feuillets), qui figure sur le pli spécial ci-dessous, avec TAD de la prévente de Mettet (B-5640). Merci beaucoup Johan !
On March 16, 2019, the Belgian Post Bpost put into circulation several series of new stamps, with a preview sale at the Brogne Abbey, located in the village of Saint-Gérard, being part of the municipality of Mettet (Province of Namur).
As usual, a postmark with "First Day" mention was put into circulation in Brussels, on March 18, 2019.
Among these issues, a stamp (tariff "1" normalized NON PRIOR between 0 and 50g - € 0.92 currently from 10 stamps purchased, € 0.95 per unit) dedicated to the 50th anniversary of the introduction of the postal codes in the country.
It is that stamp (design: Myriam Voz), printed in sheetlet of 10 stamps (four-color process + 4 Pantone colors, print run: 25,471 sheetlets), which is present on the special cover below, with the postmark from the Mettet's preview sale (B-5640). Thank you very much Johan!


Ce n'est curieusement qu'en 1969 que les codes postaux ont été introduits en Belgique, constitués de 4 chiffres (entre 1000 et 9992), 1192 codes différents au total.
Le premier ou les deux premiers chiffres de ces codes représentent le secteur de tri (1 pour Bruxelles, 2 pour Anvers...).
Ce timbre représente le territoire belge découpé en 10 zones (avec le 1er chiffre du code postal associé) correspondant a peu près aux 10 provinces belges.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, ce timbre comporte également les 1192 codes postaux différents, imprimés en microtexte !
Je pense qu'il s'agit d'un record mondial, la Belgique ayant déjà émis en 2014 un timbre du même type (Journée de la femme), incluant 606 mots également imprimés en microtextes...
It is curiously only in 1969 that postal codes were introduced in Belgium, consisting of 4 digits (between 1000 and 9992), 1192 different codes in total.
The first or the first two digits of these codes represent the mail sorting area (1 for Brussels, 2 for Antwerp ...).
This stamp represents the Belgian territory divided into 10 zones (with the first digit of the associated postal code) corresponding roughly to the 10 Belgian provinces.
As incredible as it may sound, this stamp also contains the 1192 different postal codes, printed in microtext!
I think it is a world record, Belgium having already issued in 2014 a stamp of the same type (Women's Day), with 606 words printed with microtext technique... 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...