mardi 9 juillet 2019

"85 Years of Gagarin's Birth" souvenir sheet on FDC from Kyrgyzstan (Kyrgyz Post)

Bloc-feuillet "85 ans de la naissance de Gagarine" sur FDC du Kirghizstan (Poste kirghize)

Le 12 avril 1961, le cosmonaute soviétique Youri Gagarine (1934-1968) devenait le premier homme à séjourner dans l'espace à bord de la capsule Vostok 3KA-2, réalisant une révolution complète autour de la Terre pendant 108 minutes.
Youri Gagarine acquiert alors une notoriété internationale et est décoré de nombreuses distinctions dont celle de Héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques...
Cette mission Vostok 1 sera son seul voyage spatial. Gagarine meurt à 34 ans lors du crash de son Mig 15.
Le 4 mai 2019, la poste kirghize a mis en circulation un bloc-feuillet (130 KGS, tirage : 2500) consacré au 85ème anniversaire de la naissance de Youri Gagarine.
Merci beaucoup Anatolii pour ce joli FDC officiel (envoyé en recommandé) concernant ce bloc-feuillet, avec TAD de Bichkek !
On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin (1934-1968) became the first man to be sent into space aboard the capsule Vostok 3KA-2, making a complete revolution around the Earth during 108 minutes.
Yuri Gagarin gained international fame and was decorated with many distinctions including the Hero of the Soviet Union and the Lenin Order Medal, the highest Soviet distinctions ...
This Vostok 1 mission was his only space voyage. Gagarin died at age 34 when his Mig 15 crashed.
On May 4, 2019, the Kyrgyz Post issued a souvenir sheet (130 KGS, print run: 2,500) devoted to the 85th anniversary of the birth of Yuri Gagarin.
Thank you very much Anatolii for this nice official FDC (sent by registered mail) regarding this souvenir sheet, with postmarks from Bishkek!


Gagarine est représenté à gauche dans la marge de ce bloc-feuillet, dans sa désormais célèbre tenue de cosmonaute (avec son casque CCCP en particulier), la capsule Vostok étant présente dans la marge supérieure, ainsi que (à droite sur le timbre) le lanceur utilisé pour mettre en orbite cette capsule (décollage depuis le cosmodrome de Baïkonour).
Un incroyable monument à Gagarine est représenté sur ce timbre, taillé directement dans un énorme rocher, situé dans le village de Barskoon, sur la rive sud du lac Issyk Kul.
L'histoire de ce monument est mystérieuse mais il semble que Gagarine se soit rendu dans cette région peu de temps après son vol historique (il est peut-être même resté debout sur ce rocher).
Une rumeur raconte également que c'est en fait à cet endroit que Gagarine se serait posé en revenant sur la Terre, un fait qui aurait été dissimulé par l'URSS car il se trouvait loin de l'endroit prévu pour l'atterrissage...
A noter enfin qu'une version non dentelée de ce bloc-feuillet (tirage : 500) a également été mise en circulation.
Gagarin is featured on the left in the margin of this souvenir sheet, in his now famous Cosmonaut suit (with his CCCP helmet in particular), the Vostok capsule being present in the top margin, as well as (on the right on the stamp) the launcher used to put this capsule into orbit (takeoff from the Baikonur cosmodrome).
An incredible monument to Gagarin is represented on the stamp, carved directly into a huge rock, located in the village of Barskoon, on the south shore of Lake Issyk Kul.
The history of this monument is mysterious but it seems that Gagarin has visited this region shortly after his historic flight (he may have even remained standing on this rock).
Rumor has it that Gagarin would have landed here on Earth, a fact that was hidden by the USSR because it was far from where the landing was supposed to take place ...
Finally, to note that an imperforated version of this souvenir sheet (print run: 500) has also been put into circulation.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...