lundi 1 juillet 2019

EUROPA 2019 (National birds) m/s on cover from Gibraltar

Bloc-feuillet EUROPA 2019 (Oiseaux nationaux) sur lettre de Gibraltar

Beaucoup de personnes pensent que la perdrix gambra (Alectoris barbara) est l'oiseau national de Gibraltar sans que cela soit officiel...
Gibraltar est en effet le seul endroit en Europe continentale où ces oiseaux peuvent être observés, d'autres colonies étant recensées aux îles Canaries ou en Sardaigne. Gibraltar est également le seul endroit en Europe où la chasse à ces oiseaux est interdite.
Cette espèce est par ailleurs largement présente dans toute l'Afrique du Nord.
Donc logique que cet oiseau (famille des phasianidés) soit à l'honneur sur la série EUROPA (2 timbres) émise le 5 février 2019 (quelques jours après la Russie) par la poste de Gibraltar !
Ces 2 timbres (1,66 £ chacun) ont été imprimés en France par Cartor Security Printing en feuillet de 8 timbres chacun ainsi que dans le joli bloc-feuillet utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 21 mai 2019. Merci beaucoup Joseph !
Many people think that Barbary partridge (Alectoris barbara) is the national bird of Gibraltar without it being official ...
Gibraltar is indeed the only place in continental Europe where these birds can be observed, other colonies being recorded in the Canary Islands or in Sardinia. Gibraltar is also the only place in Europe where the hunting of these birds is prohibited.
This species is also widely distributed throughout North Africa.
So logical that this bird (family of phasianidae) is in the spotlight on the EUROPA set (2 stamps) issued on February 5, 2019 (a few days after Russia) by the Post of Gibraltar!
These two stamps (£ 1.66 each) were printed in France by Cartor Security Printing in a sheetlet of 8 stamps each as well as in the beautiful miniature sheet used to stamp the letter below sent on May 21, 2019. Many thanks Joseph !


J'aime beaucoup cette série, conçue par Stephen Perera à partir d'illustrations de Jonathan Pointer !
On ignore si ces oiseaux ont été importés à Gibraltar pendant l'occupation maure du Rocher, apportés par les Britanniques au milieu des années 1700 ou si la population est indigène...
Leur nombre a diminué ces dernières années en raison de plusieurs facteurs, en particulier la perte de végétation ouverte due à la croissance de broussailles denses et de forêts sur le rocher, privant les oiseaux de leurs broussailles basses préférées pour la nidification et d'un terrain dégagé pour la recherche de nourriture. La capture illégale de jeunes et la forte prédation par des chats sauvages ont aggravé la situation, au point qu'il ne resterait actuellement que 30 couples sur le Rocher...
A noter enfin qu'une vingtaine de pays ou territoires émettant des timbres EUROPA cette année, incluant Gibraltar (cf mention en haut à gauche sur ce bloc-feuillet), participent au projet "Europa Bird Stamps 2019" consistant à scanner les timbres (via une application gratuite CEE-app) pour écouter le chant des oiseaux.
I really love this series, designed by Stephen Perera from illustrations by Jonathan Pointer!
It is not known whether these birds were imported to Gibraltar during the Moorish occupation of the Rock, brought by the British in the mid-1700s or if the population is indigenous ...
Their numbers have declined in recent years due to several factors, particularly the loss of open vegetation due to the growth of dense scrub and forest on the rock, depriving the birds of their favorite low scrub for nesting and open ground for foraging.
The illegal catching of young and heavy predation by wild cats have aggravated the situation, to the point that there would be currently only 30 couples on the Rock ...
Finally, to note that about twenty countries or territories issuing EUROPA stamps this year, including Gibraltar (see reference at the top left of this miniature sheet), are participating in the "Europa Bird Stamps 2019" project consisting in scanning the stamps (via a free CEE-Application) to listen to the birds singing.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...