Le 29 mai 2019, la Chunghwa Post de Taïwan a mis en circulation une jolie série (4 timbres se-tenant, 8 NT$ chacun) consacrée à la calligraphie traditionnelle chinoise, en particulier une œuvre intitulée "Poesie de Hanshan et du reclus Pang" par l'écrivain et calligraphe Huang Tingjian (1045-1105), conservée aujourd'hui au Musée National du Palais à Taipei.
Merci beaucoup George pour ce pli Premier Jour concernant cette série complète, envoyée depuis Shilin, un des 12 districts de la capitale taïwanaise !
A noter en bas à gauche le cachet touristique violet montrant une partie de la façade principale de ce Musée National du Palais, situé dans ce même district de Shilin.
On May 29, 2019, Taiwan's Chunghwa Post put into circulation a very nice set (four se-tenant stamps, NT$ 8.00 each) devoted to traditional Chinese calligraphy, in particular a work entitled "Poetry of Hanshan and Recluse Pang" by writer and calligrapher Huang Ting-chien (1045-1105), kept today at the National Palace Museum in Taipei.
Thank you very much George for this First Day cover with this complete series, sent from Shilin, one of the 12 districts of the Taiwanese capital!
To note below this violet tourist cachet showing a part of the main façade of this National Palace Museum, located in this same district of Shilin.
Cette œuvre est plus précisément un rouleau en papier sur lequel des caractères chinois ont été calligraphiés par Huang Tingjian (connu également sous le nom de "Shangu laoren" - "le Vieillard de Shangu") dans les dernières années de sa vie.
Originaire de Fenning, dans la province de Jiangsi, Huang Tingjian maîtrisait la poésie et la calligraphie et a été, avec Su Shih, Mi Fu et Tsai Hsiang, l'un des quatre grands calligraphes de la dynastie Song du Nord, entre 960 et 1279.
Cette œuvre est pleine de coups de pinceau fluides qui démontrent une exubérance contrôlée, reflétant l'influence profonde du bouddhisme zen sur sa vie et sa créativité.
This work is more precisely a paper handscroll on which Chinese characters were calligraphed by Huang Ting-chien (also known as "Shangu daoren" - "Shangu's Old Man") in the last years of his life.
A native of Fenning, Jiangsi Province, Huang Ting-chien was a master of poetry and calligraphy and was, along with Su Shih, Mi Fu and Tsai Hsiang, one of the four great calligraphers of the Northern Song Dynasty, between 960 and 1279.
This work is full of flowing brushstrokes that demonstrate a controlled exuberance, reflecting the deep influence of Zen Buddhism on his life and creativity.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire