vendredi 23 août 2019

Euromed Postal 2019 (Costumes in the Mediterranean) stamps on FDC from Morocco

Timbres Euromed Postal 2019 (Costumes de la Méditerranée) sur FDC du Maroc

Le 9 juillet 2019 a été retenu comme date d'émission d'un timbre commun entre plusieurs pays méditerranéens (14 sur 22), intitulé "Euromed Postal" avec pour thème cette année les "costumes de Méditerranée".
Depuis 2014, certains pays membres (22 au total actuellement) de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, émettent en effet chaque année des timbres ayant un thème commun lié à la région méditerranéenne.
Cette Union Postale pour la Méditerranée, créée en 2011, comprend actuellement les opérateurs postaux de 20 pays du bassin méditerranéen (Albanie, Algérie, Croatie, Chypre, Égypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Jordanie, Liban, Libye, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Slovénie, Syrie, Tunisie, Turquie) ainsi que le Portugal et la Mauritanie.
La poste marocaine Barid Al-Maghrib participe depuis 2014 à ces émissions de timbres Euromed Postal et a mis en circulation, le 8 juillet 2019, une jolie série de 2 timbres (4 timbres l'année dernière) incluant le logo Euromed Postal (un faucon stylisé).
July 9, 2019 was chosen again as the date of issue of a joint stamp between several Mediterranean countries (14 of 22), entitled "Euromed Postal" devoted to the theme of the "Costumes in the Mediterranean" this year. 
Since 2014, some member countries (currently 22 in total) of the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, are indeed issuing each year stamps devoted to a common theme related to the Mediterranean region. 
This Postal Union for the Mediterranean, created in 2011, is currently including 20 postal operators of Mediterranean countries (Albania, Algeria, Croatia, Cyprus, Egypt, Spain, France, Greece, Italy, Jordan, Lebanon, Libya, Malta, Monaco, Morocco, Montenegro, Slovenia, Syria, Tunisia, Turkey) as well as Portugal and Mauritania.
Since 2014, the Moroccan Post Barid Al-Maghrib has been participating in these Euromed Postal stamp issues and, on July 8, 2019, has put into circulation a new series of 2 stamps (4 stamps last year) including the Euromed Postal logo (a stylized hawk).


J'ai eu la chance de recevoir le joli FDC officiel numéroté (n° 1856) ci-dessus concernant ces 2 timbres (3,75 et 9 dirhams), envoyé le 18 juillet 2019 depuis la ville de Meknès. Merci beaucoup Pierre !
Pour illustrer ce thème des costumes de la Méditerranée, la poste marocaine a choisi de reproduire 2 belles aquarelles (auteur : N. Boumaaza) représentant respectivement un costume féminin et un costume masculin, typiques de la région du nord du pays.
Plus précisément, le costume féminin, composé d'un large chapeau en feuilles de palmier tressées, d'une ceinture et d'une jupe-tablier, est traditionnel pour le groupe ethnique des Jbala, en particulier à Chefchaouen.
Les chapeaux très colorés représentés à gauche sur cette enveloppe sont également caractéristiques de cette ville de Chefchaouen.
Le costume masculin, composé d'une djellaba courte, est traditionnel chez le groupe ethnique berbère des Rifains, qui peuplent les montagnes et plaines de la partie centrale et orientale des montagnes du Rif, le long de la côte méditerranéenne.
I was lucky enough to receive the nice numbered official FDC (No. 1856) above concerning these two stamps (3.75 and 9 dirhams), sent on July 18, 2019 from the city of Meknes. Thank you very much Pierre!
To illustrate this theme of costumes in the Mediterranean, the Moroccan Post has chosen to reproduce two beautiful watercolors (author: N. Boumaaza) respectively representing a female costume and a male costume, typical of the northern region of the country.
More specifically, the female costume, consisting of a large hat made of braided palm leaves, a belt and a skirt-apron, is traditional for the Jebala ethnic group, especially in Chefchaouen.
The very colorful hats featured on the left on this envelope are also characteristic of this city of Chefchaouen.
The male costume, consisting of a short djellaba, is traditional among the Rifans' Berber ethnic group, who inhabit the mountains and plains of the central and eastern part of the Rif Mountains along the Mediterranean coast. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...