dimanche 22 septembre 2019

"The colors of Impressionism" stamp on FDC from Morocco

Timbre "Les couleurs de l'impressionnisme" sur FDC du Maroc

L'exposition "Les couleurs de l'impressionnisme: chefs d'œuvre des collections du Musée d'Orsay", organisée du 9 avril au 31 août 2019 au Musée Mohammed VI d'Art moderne et contemporain (MMVI) à Rabat, était la première exposition d'envergure consacrée à l'impressionnisme sur le sol africain et dans le monde arabe.
Cette exposition (plus de 40 œuvres : Claude Monet, Édouard Manet, Auguste Renoir, Paul Cézanne, Eugène Boudin...) marquait un geste d'amitié et d'échange fort entre la France et le Maroc, souligné par une émission commune (Premier Jour le 26 avril 2019), sous forme d'un bloc-feuillet (2 timbres), intitulée "Richesse de nos musées".
Quelques jours plus tôt, le 9 avril 2019, la poste marocaine Barid Al-Maghrib avait déjà mis en circulation un timbre (9 dirhams) consacré spécifiquement à cette exposition.
The exhibition "The colors of Impressionism: masterpieces of the collections of the Musée d'Orsay", organized from 9 April to 31 August 2019 at the Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art (MMVI) in Rabat, was the first major exhibition dedicated to Impressionism on African soil and in the Arab world.
This exhibition (more than 40 paintings: Claude Monet, Édouard Manet, Auguste Renoir, Paul Cézanne, Eugène Boudin...) marked a gesture of friendship and exchange between France and Morocco, underlined by a joint stamp issue (First Day of Issue on April 26, 2019), in the form of a miniature sheet (2 stamps), entitled "Richness of our Museums". 
A few days earlier, on April 9, 2019, the Moroccan Post Barid Al-Maghrib had already put into circulation a stamp (9 dirhams) devoted specifically to this exhibition.
 

Ce timbre, imprimé en France par Phil@poste, figure sur le joli pli Premier Jour officiel numéroté (n° 00564) ci-dessus, envoyé le 16 juillet 2019 depuis la ville de Meknès. Merci beaucoup Pierre !
Le logo de ce musée Mohammed VI d'Art moderne et contemporain (MMVI), inauguré à Rabat en 2014, est reproduit sur le TAD et le timbre ainsi que que sur l'enveloppe à gauche.
Ce timbre reproduit une œuvre montrant le peintre Claude Monet (1840-1926) par le peintre Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), datant de 1875, exposée au Musée d'Orsay à Paris.
Dans "Le Messager de l'Europe" en 1876, Émile Zola déclarait ceci à propos de cette peinture de Renoir : "Son travail est digne de Rembrandt, illuminé par la brillante lumière de Velázquez" !
This stamp, printed in France by Phil@poste, is present on the nice numbered Official First Day Cover (No. 00564) above, sent on July 16, 2019 from the city of Meknes. Thank you very much Pierre!
The logo of this Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art (MMVI), inaugurated in Rabat in 2014, is reproduced on the postmark, the stamp as well as the envelope to the left.
This stamp reproduces a work showing the painter Claude Monet (1840-1926) by the painter Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), dating from 1875, exhibited at the Musée d'Orsay in Paris.
In "The Messenger of Europe" in 1876, Émile Zola wrote this about this Renoir's painting: "His work is worthy of Rembrandt, illuminated by the brilliant light of Velázquez"! 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...