SPM : POSTES ou LA POSTE ??

Le dernier article du 28 juin paru sur le blog "Philatélie au quotidien" évoque le libellé "Poste" (au lieu de "Postes") sur les timbres composant le dernier bloc des TAAF sur les îles Eparses.

On peut se poser le même type de question concernant les dernières émissions de Saint-Pierre-et Miquelon (SPM) !
En effet, ces timbres comportent pratiquement tous la mention "POSTES", comme cette jolie paruline émise cette année :













Mais si on observe de plus prêt d'autres émissions récentes, on y retrouve la mention "LA POSTE", comme sur les timbres noël 2006 , fêtes des marins 2006 ou plus récemment La royale de Miquelon :























Bizarre, non ?
Comment pourrait-on expliquer la présence de ces 2 mentions différentes, concernant des timbres qui ont à priori le même usage postal ?