La poste thaïlandaise commémore cette année les 80 ans de Rama IX, Sa Majesté Bhumibol Adulyadej, roi de Thaïlande depuis 1950. Ce qui en fait le plus ancien chef d'état en exercice dans le monde !
Ce roi jouit d'une immense estime de la population thaïlandaise, la longueur de son règne, son constant intérêt pour le développement des zones défavorisées du royaume, son action conciliatrice lors des nombreux coups d'état militaires, expliquent cette dévotion qui le place parmi les plus vénérés des souverains !
Cela valait bien pas moins de 3 séries de timbres commémoratifs en 2007, dont la série de 4 timbres ci-dessous émise le 5 décembre 2007.
Thailand Post office commemorates this year the 80 years of Rama IX, His Majesty Bhumibol Adulyadej, King of Thailand since 1950. This makes him the oldest head of state in office in the world !
This king has an high esteem from the Thai population, the length of his reign, his constant interest in the development of disadvantaged areas of the kingdom, its efforts at conciliation during the many military coups, explain this devotion which place him as one the most venerable monarch !
That was worth no less than 3 sets of commemorative stamps issued in 2007, including the series of 4 stamps below, issued on December 5, 2007.
Les festivités pour célébrer le 80e anniversaire du Roi ont débuté le mardi 4 décembre. Plus de 100.000 Thaïlandais vêtus de jaune se sont ainsi rassemblés autour de Chitralada Palace pour assister au discours annuel du roi.A noter que cette lettre a été judicieusement postée de Chitralada, le 5 décembre, date anniversaire :-)
A noter un 4ème cachet en bas à droite qui représente peut-être les armoiries du roi ?
Cette série de 4 timbres à 5 baht représentent des éléphants royaux , en particulier des éléphants blancs, vénérés en Thaïlande depuis des siècles. Il symbolise en effet la prospérité et le pouvoir.
Le timbre en haut à droite, émis également dans un joli bloc-feuillet, représente une photo ancienne de "Phra Sawet Adulyadej Phahon", le premier éléphant blanc royal. La couleur de son corps est en fait celle d'un lotus rouge !
Il y a en tout plus de 20 éléphants blancs qui symbolisent le pouvoir prestigieux de l'actuel monarque...
Une bien jolie enveloppe, non ?
The festivities to celebrate the 80th anniversary of King began Tuesday, Dec. 4. More than 100.000 Thais, dressed in yellow, were gathered around Chitralada Palace to attend the annual address of the king.
It should be noted that this letter was judiciously mailed from Chitralada on December 5, the Birthday date :-)
Note a 4th postmark in the lower right corner that maybe represents the arms of the king ?
This set of 4 stamps (with a 5 Baht value each) represent some royal elephants, especially white elephants, revered in Thailand for centuries. Indeed It symbolizes prosperity and power.
The stamp in the upper right, also issued in a nice souvenir sheet, represents an old picture of "Phra Sawet Adulyadej Phahon", the first royal white elephant. The color of its body was in fact that of a red lotus !
There is a total of more than 20 white elephants, which symbolize the august power of the current monarch...
A very nice cover, no?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire