Timbre de distributeur de Taïwan

ATM from Taiwan

Je ne suis pas un spécialiste des timbres de distributeurs...encore moins quand ils proviennent de l'étranger...
La jolie lettre de Taïwan ci-dessous a donc été l'occasion pour moi de faire quelques progrès :-)
Merci Cheng !
Je n'évoquerai pas ici les 2 timbres de gauche dont j'ai déjà parlé dans des messages précédents.
C'est le "timbre" de droite qui va nous intéresser. Il s'agit donc d'un timbre de distributeur représentant un ours noir de Taïwan, une espèce endémique de l'île. Ils vivent dans les forêts des montagnes de l'est de l'île, entre 1000 et 3500 mètres d'altitude.
I'm not an expert about ATM stamps...and not more when they come from abroad...
The nice letter below from Taiwan has been an opportunity for me to make some progress :-) Thank you Cheng !
I shall not speak here about the 2 stamps at the left that I have already mentioned in previous post.
This is the "stamp" on the right who will take an interest. It is an ATM stamp representing the Taiwan black bear, an endemic species of the island. These bears live in the wooded eastern mountains between 1000 and 3500 meters above sea level.

Un timbre de distributeur est un timbre-poste émis par une machine automatique qui imprime la valeur faciale selon la demande.
Ce type de timbre est collectionné dans de nombreux pays au même titre que les timbres classiques. Ils sont appelés LISA (LIbre-Service d'Affranchissement) en France et ATM (Automated Teller Machine) en anglais.
Des LISA spéciales sont émises en France lors d'événements philatéliques comme dernièrement à Dole ou lors du dernier salon philatélique d'automne.
An ATM is a postage stamp issued by a machine that prints the face value on demand.
This type of stamp is collected in many countries in the same way as classic stamps. They are called LISA in France and ATM (Automated Teller Machine) in English. Some special LISA are issued in France during Philatelic events as recently in the city of Dole or at the last "Salon Philatélique d'Automne".

Le timbre de Taïwan à 5.00 NT$ a été émis le 24 novembre 2007 (année 96 à Taïwan). Ce même jour avait lieu une exposition consacrée à ces ATM au bureau de poste de Xanchong à Taïpei. Peut-être que le joli cachet philatélique sur cette lettre, représentant une tête d'ours, a été utilisé pendant cette exposition ?
Cet ATM, en circulation depuis 2005, est délivré par de nouvelles machines à pièces de la société Innovision, comme celle ci-dessus, depuis le 3 septembre 2007.
En haut à droite du timbre, '081' correspond au numéro de la machine. Ces machines peuvent, pour certaines occasions, imprimer la valeur faciale en d'autres couleurs (bleu, rouge, vert...).
The Taiwan's NT$5.00 ATM was issued on November 24, 2007 (year 96 in Taiwan). The same day was held an exhibition devoted to these ATM at the Xanchong post office in Taipei. Maybe the nice Philatelic postmark on the letter, depicting the head of a bear, was used during this exhibition ?
This ATM model, in use since 2005, is issued by new machines, operating only with coins, from the company Innovision, like the one above, since September 3, 2007.
At the top right of the stamp, '081 'stands for the number of the machine. These machines may, in some occasions, print the face values in other colors (blue, red, green ...).