Rama-Rama de Malaisie !

Rama-Rama of Malaysia !

Un message aujourd'hui pour le plaisir des yeux !
Le 24 avril dernier, la Poste de Malaisie a émis en effet une très jolie série (timbres, bloc et carnet) consacrée à des papillons ("Rama-Rama" en malais !), parmi les 1000 espèces que compte le pays.
Merci beaucoup Kkkhor pour les 2 magnifiques FDC ci-dessous, avec la jolie oblitération du bureau philatélique de Butterworth, dans l'Etat de Pulau Pinang :-)
Les philatélistes malaisiens ont de la chance car les émissions "1er jour" ont lieu dans de nombreuses ville à travers tout le pays !
La 1ère ci-dessous comporte les 2 timbres se-tenant et les 2 timbres isolés de la série.
A post today for the pleasure of your eyes !
On last April 24, the Post Office of Malaysia has issued indeed a very nice series (stamps, miniature sheet and booklet) devoted to butterflies ("Rama-Rama" in Malay !) among the 1,000 species living in the country.
Thank you very much Kkkhor for the 2 beautiful FDC below, with the nice FDC cancellation from the Philatelic Bureau of Butterworth, in Pulau Pinang State :-)
The Malaysian philatelists are lucky because the FDC stamp issues take place in many cities across the country !
The 1st one below includes the 2 se-tenant stamps and the 2 single stamps ot this set.

Les 2 timbres se-tenant à 30 sen à gauche représentent une petite nymphe des bois (Ideopsis gaura perakana) et un Malais aux ailes dentelées (Cethosia hypsea hypsina).
Les 2 timbres suivants à 50 sen et 1 RM montrent une harlequin rouge malais (Paralaxita damajanti damajanti) et une bégum glorieuse (Agatasa calydonia calydonia), une espèce très rare sur la péninsule malaise.
La grande majorité des papillons vivant dans ce pays se rencontrent dans les forêts rarement à plus de 750 mètres d'altitude.
The two 30 sen se-tenant stamps on the left represent a Smaller wood nymph (Ideopsis gaura perakana) and a Malayan lacewing (Cethosia hypsea hypsina).
The two following 50 sen and RM 1 stamps show a Malay red harlequin (Paralaxita damajanti damajanti) and a Glorious begum (Agatasa calydonia calydonia), a very rare species on the Malay peninsula.
The vast majority of butterflies living in this country are living in forests rarely at more than 750 metres above sea level.

Un bloc très original avec un timbre à 5 RM a également été émis dans cette série. Il figure sur le 2ème FDC ci-dessus. Ce bloc a en effet une forme (appropriée !) de papillon mais je dois avouer que les couleurs roses, jaunes, vertes et bleues sont un peu déroutantes, non ?
Ce bloc a aussi la particularité de comporter, en haut de chaque aile, trois parties découpées...
Je me rappelle qu'en 2005, les îles Pitcairn avaient déjà émis un bloc en forme de papillon, d'autres administrations postales l'ont peut-être aussi déjà fait ?
Au fait, le papillon représenté sur ce bloc est un Graphium antiphates, caractéristique avec ses bandes noires et blanches sur le haut des ailes et la partie inférieure de chaque aile en forme d'épée.
Enfin, les 2 timbres se-tenant évoqués en début de message ont également été émis avec 3 autres timbres à 30 sen dans un carnet de 10 timbres.
C'est beau les papillons sur des timbres, mais c'est pas facile de trouver des choses intéressantes à dire à leurs sujets !!
A very original miniature sheet with a RM 5 stamp was also issued in this series. It appears on the 2nd FDC above. This M/S is Butterfly-shaped (so judicious !) but I must confess that the pink, yellow, green and blue colours are a little bit disconcerting, no ?
The sheet has another particularity at the top of each wing : three cuts...
I remember that in 2005, the Pitcairn Islands had already issued a M/S with a butterfly's shape, some other postal administrations may have already done the same ?
The butterfly represented on this M/S is a Graphium antiphates with its characteristic black and white stripes on the upper wings and the sword-shaped lower part of each wing.
Finally, the two se-tenant stamps mentioned at the beginning of this post were also issued with 3 other 30 sen stamps in a booklet of 10 stamps.
The stamps showing butterflies are often beautiful, but it's really not easy to find interesting things to tell about them !!