Ma 1ère lettre des Pays-Bas !

My first cover from the Netherlands !

Le 11 décembre 2006, la TNT Post a mis en circulation un carnet de 10 timbres autocollants consacrés à des symboles du design hollandais. Les 10 timbres ont une faciale de 44c, soit le nouveau tarif en vigueur au 1er janvier 2007 pour les courriers intérieurs de moins de 20g.
Trois de ces 10 timbres figurent sur cette jolie lettre ci-dessous postée le 3 mars 2008 de 's-Gravenhage (La Haye).
Merci beaucoup Maxim :-)
On December 11, 2006, TNT Post has issued a booklet of 10 self-adhesive stamps depicting some symbols of Dutch design. The ten stamps have each a value of 44c, the new effective rate on January 1, 2007 for domestic mails up to 20g.
Three of these ten stamps are on this beautiful letter below mailed on March 3, 2008 from 's-Gravenhage (The Hague).
Thank you very much Maxim :-)

Ces 3 timbres représentent de gauche à droite :
-la chaise Revolt créée en 1953 par le designer Friso Kramer. Cette chaise noire ou blanche rentrée dans le quotidien des néerlandais, a été à nouveau commercialisée par la société Ahrend en 2004.
-le vélo de transport Bakfiets qui permet aux familles hollandaises de transporter leurs courses ou leurs enfants dans la partie en bois aménagée à l'avant de la bicyclette !
-les lampes bouteilles (Flessenlamp) qui semblent être une spécialité hollandaise ! la plupart des Flessenlamp consistent à placer 5 à 6 jolies bouteilles (bière, soda...) en cercle et à l'envers sur un support métallique et une ampoule au milieu...
Le dernier timbre avec surtaxe (40+20c) a été émis en 1977 dans une série de 4 timbres de bienfaisance au profit de l'enfance. Ces 4 timbres visent à sensibiliser les gens aux risques encourus par les enfants dans la vie quotidienne, comme les risques de noyade sur ce timbre.
Maxim m'a expliqué que dorénavant aux Pays-Bas, les timbres ne sont disponibles qu'en feuille ou en carnet de 10 à 20 timbres, ce qui en fait certainement le seul pays au monde où il est impossible d'acheter un timbre à l'unité !
Et d'ici deux ans, TNT Post projette de fermer tous les bureaux de poste du pays ! Ils seront alors remplacés par des points de vente dans des épiceries, des débitants de tabac ou des supermarchés...Ca fait rêver !
These 3 stamps represent from left to right :
-the Revolt Chair created in 1953 by designer Friso Kramer. This black or white chair, which has won a permanent place in the Dutch living rooms, has been reintroduced in 2004 by the Ahrend company.
-the Bakfiets Cargobike which allows Dutch families to transport their bags or children in the wooden box in front of the bicycle !
-the bottle lamps (Flessenlamp) that really seem to be a Dutch particularity ! Most of Flessenlamp consist in placing 5 to 6 nice bottles (beer, soda...) in a circle and upside down on a wire frame with a light bulb in the middle...
The last stamp with a surcharge (40 +20 c) was issued in 1977 in a set of 4 charity stamps for the children. These four stamps were designed to make people aware of the risks faced by children in daily life, as the risk of drowning on this stamp.
Maxim explained to me that now in the Netherlands, stamps are available in sheet or booklet of 10 to 20 stamps, making it probably the only country in the world where it is impossible to buy a single stamp !
And within two next years, TNT Post plans to close all the post offices in the country ! They will then be replaced by selling points in groceries, tobacco outlets or supermarkets...What a dream !