An impressive cover from Pakistan !
Difficile de faire mieux !
Pas moins de 9 timbres différents composent l'affranchissement (37 Rs au total) de cette jolie lettre postée le 2 août 2008 de la ville de Karachi, capitale économique du pays.
Merci beaucoup Malik :-)
De gauche à droite, de haut en bas :
-timbre à 4 Rs, émis le 12 mai 2004, représentant la mosquée du village de Bhong (province du Penjab). L'architecture de cette mosquée, construite entre 1932 et 1982, est d'un extrême raffinement avec de nombreuses incrustations d'or. Cet édifice a reçu le prix Aga Khan d'architecture en 1986 !
Not easy to do better !
No less than nine different stamps make up the postage (Rs 37 in total) of this nice letter mailed on August 2, 2008 from the city of Karachi, the economic capital of the country.
Thank you very much Malik :-)
From left to right, top to bottom :
- Rs.4 stamp, issued on May 12, 2004, representing the mosque in the village of Bhong (Punjab province). The architecture of this mosque, built between 1932 and 1982, is of an extreme refinement with many gold inlays. This building has won the Aga Khan award of architecture in 1986 !
-timbre à 5 Rs, émis le 12 novembre 2005 pour commémorer les 20 ans de l'organisation SAARC (Association Sud-Asiatique pour la Coopération Régionale). Elle regroupe 8 pays membres : Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Inde, Maldives, Népal, Pakistan et Sri Lanka.
La SAARC encourage la coopération dans différents domaines : agriculture, sciences et technologies, culture, santé, lutte contre le terrorisme...
-2 timbres à 5 Rs, émis le 14 janvier 2005, pour célébrer le dialogue entre les civilisations, en particulier entre le Pakistan et la Roumanie, à travers leurs plus grands poètes respectifs : Muhammad Iqbal (dont j'ai déjà parlé dans un message précédent) et Mihai Eminescu.
Le nom d'Emil Ghitulescu, ambassadeur de Roumanie au Pakistan en 2004 est inscrit sur le timbre de gauche, il a en effet trouvé de nombreuses similitudes entre les oeuvres et les combats des 2 poètes et est à l'origine du monument Iqbal-Eminescu à Islamabad (avec une célèbre tour sans fin de Brancusi) figurant sur le timbre de droite.
Cette émission coïncidait également avec les 40 ans de relations diplomatiques entre les 2 pays.
-timbre à 5 Rs, émis le 9 décembre 2006, déclarée journée internationale de la lutte contre la corruption par les Nations Unies.
- Rs.5 stamp, issued on November 12, 2005 to commemorate the 20th anniversary of the SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) organization. It includes eight member states : Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. SAARC encourages cooperation in various fields : agriculture, science and technology, culture, health, fight against terrorism...
-two Rs.5 stamps, issued on January 14, 2005, to celebrate the dialogue between civilizations, particularly between Pakistan and Romania, through their respective greatest poets : Muhammad Iqbal (about which I've already spoken in a previous post) and Mihai Eminescu.
The name of Emil Ghitulescu, Ambassador of Romania in Pakistan in 2004 is included on the left stamp, he has indeed found many similarities between the works and fights of the two poets and is at the origin of the Iqbal-Eminescu monument of Islamabad (with a famous Brancusi endless tower) shown on the right stamp.
This issue also coincided with the 40 years of diplomatic relations between the two countries.
- Rs.5 stamp, issued on December 9, 2006, declared International anti-corruption Day by the United Nations.
-timbre à 5 Rs, émis le 8 octobre 2006, un an jour pour jour après le terrible tremblement de terre qui a secoué la région du Cachemire entre le Pakistan et l'Inde en 2005. Ce séisme, d'une magnitude de 7.7 sur l'échelle de Richter aurait fait près de 80000 morts et plus de 3 millions de sans abris...Le logo de l'agence gouvernementale ERRA (Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Authority) chargée en particulier du relogement des sinistrés, figure en bas de ce timbre.
-timbre à 1 Rs, émis le 20 octobre 2003 dans une feuille de 20 timbres différents célébrant le dépassement de la barre des 10 milliards de dollars pour les exportations pakistanaises sur la période 2002-2003 ! Chaque timbre illustre des produits exportés, comme les meubles sur ce timbre.
-timbre à 5 Rs, émis le 16 juin 2006 pour commémorer les 400 ans de la mort du 5ème guru Sikh Arjan Dev après avoir été emprisonné et torturé, accusé alors alors de soutenir les opposants à l'empereur moghol Jehangir. Il deviendra le 1er martyr Sikh.
Ce timbre montre le temple Sikh Gurdwara Dera Sahib, construit à Lahore sur le lieu de la mort d'Arjan Dev en 1606.
-timbre courant à 2 Rs, émis en 1998, représentant Muhammad Ali Jinnah, le "père de la nation" pakistanaise.
- Rs.5 stamp, issued on October 8, 2006, one year day to day after the terrible earthquake that rocked the Kashmir region between Pakistan and India in 2005. This earthquake with a magnitude of 7.7 on the Richter scale would have killed 80.000 people and more than 3 million homeless people...The logo of the government agency ERRA (Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Authority), responsible in particular of the rehousing of victims, appears in the bottom of this stamp.
- Rs.1 stamp, issued on October 20, 2003 in a sheet of 20 different stamps celebrating the 10 billion dollars for Pakistani exports over the period 2002-2003 ! Each stamp depicts exported products, such as furniture on this stamp.
- Rs.5 stamp, issued on June 16, 2006 to commemorate the 400th anniversary of the death of the 5th Sikh Guru Arjan Dev after being imprisoned and tortured, but then accused of supporting opponents of the Mughal emperor Jehangir. He will become the 1st Sikh martyr.
This stamp shows the Sikh temple Gurdwara Dera Sahib, built in Lahore where Arjan Dev died in 1606.
- Rs.2 definitive stamp, issued in 1998, representing Muhammad Ali Jinnah, the "father of the nation".
Hi Eric,
RépondreSupprimerI have corrected my blog, as to your blog address. Sorry.
glenn