Nouveau timbre olympique belge !

New Olympic Stamp from Belgium !

Merci beaucoup Thomas ! Grâce à cette 2ème lettre, j'ai reçu la série complète de la poste belge consacrée aux jeux olympiques de Pékin :-)
Cette lettre a été postée le 8 septembre 2008 de la ville de Ieper et cette fois-ci, aucune oblitération automatique n'a été appliquée en plus des 2 cachets postaux ci-dessous !
Ce bloc-feuillet sans valeur nominale (tarif 2 = 1,08€) complète donc cette série avec les 2 autres timbres émis le 14 juillet 2008 consacrés au BMX et à l'épreuve du relais en athlétisme (voir mon précédent messageBelgique).
Thank you very much Thomas ! With this second cover, I've received the complete set of the Belgian Post devoted to the Beijing Olympics :-)
This letter was mailed on September 8, 2008 from the city of Ieper and this time, no automatic cancellation has been applied in addition to the two postmarks below !
This souvenir sheet with no nominal value (rate 2 = €1.08) therefore completes this series with the two other stamps issued on July 14, 2008 devoted to BMX and relay race (see my previous post about Belgium).

Vous aurez compris que ce bloc-feuillet est consacré au tennis et à la championne belge Justine Henin en particulier (c'est elle qui est au service en haut du bloc !).
Je suppose que cette image est extraite d'un match sur terre battue à Roland Garros. Peut-être aurez-vous reconnu son adversaire du jour en bas à droite ?
Justine Henin, championne olympique à Athènes en 2004, aura pourtant pris sa retraite sportive avant ces jeux...
Curieusement, aucun athlète belge n'aura été engagé non plus dans les épreuves de BMX ?
Le timbre est assez curieux je trouve avec ce gros plan de raquette qui permet de deviner la marque...merci pour la publicité :-)
You've understood that this souvenir sheet was devoted to tennis and the Belgian champion Justine Henin in particular (she's serving at the top of the sheet).
I suppose that this picture is extracted from a match on the clay of Roland Garros. Maybe you'll have recognized her opponent of the day in the bottom right ?
Justine Henin, Olympic champion in Athens in 2004, has yet retired before these games...
Curiously, Belgian athlete didn't compete either in BMX ?
The stamp is quite strange I think with this close-up view that allows to discern this racket's brand...thanks for advertising :-)
A noter que ce bloc fait également référence à Olympex 2008, l'Expo Olympique culturelle organisée à Pékin du 8 au 18 août 2008 en parallèle des jeux. Des collections de timbres, monnaies ou oeuvres d'art en relation avec le mouvement olympique y étaient présentés.
La poste française a également fait référence à Olympex sur 2 des 10 timbres composant son bloc-feuillet consacré à ces jeux. La chine a logiquement émis aussi des timbres sur ce thème, y'en a-t-il d'autres ?
Pour revenir aux jeux olympiques, la délégation belge (23 femmes et 73 hommes) était engagée dans 16 disciplines différentes et a remporté 2 médailles en athlétisme : l'or pour Tia Hellebaut (saut en hauteur) et l'argent pour le relais 4x100m féminin (Olivia Borlée, Hanna Marien, Elodie Ouedraogo et Kim Gevaert). La poste belge avait vu juste en émettant un timbre dédié au relais :-) L'équipe belge de football a pris aussi une belle 4ème place !
La Belgique termine 46ème au tableau final des médailles.
Enfin, j'ai déjà évoqué sur ce blog la splendide série courante belge consacrée aux oiseaux de Buzin. En voici un nouvel exemple en haut à droite sur cette enveloppe avec ce timbre à 0,05€, émis le 26 février 2007, représentant la Sarcelle d'hiver, un des plus petit canard vivant en Europe.
It has to be said also this S/S also refers to Olympex 2008, the Olympic Cultural Expo that took place in Beijing from 8 to 18 August 2008 in parallel with the Games. Some stamps, coins or works of art collections in relation to the Olympic movement were showcased.
The French Post has also included Olympex on two of the ten stamps composing its souvenir sheet devoted to these Games. China has logically also issued stamps on this theme, do you know if there are othere countries ?
To go back to the Olympics, the Belgian olympic team (23 women and 73 men) was involved in 16 different sport events and won two medals in athletics : gold for Tia Hellebaut (high jump) and silver for the women's 4x100m relay (Olivia Borlée, Hanna Marien, Elodie Ouedraogo and Kim Gevaert). The Belgian Post was right by issuing a stamp dedicated to relay :-) The Belgian soccer team also finished 4th !
Belgium ranked finally 46th in the medals table.
To conclude, I've already spoken on this blog about the splendid Belgian definitive series devoted to the now famous Buzin's birds. Here is another example at the top right on this cover with this €0.05 stamp, issued on February 26, 2007, representing a Common Teal, one of the smallest duck living in Europe.