Carte postale magnifique du Canada !

A beautiful postcard from Canada !

Partons aujourd'hui pour un intéressant périple philatélique au Canada entre 1950 et 1990 !
Ce voyage est possible grâce à la magnifique carte postale ci-dessous postée le 3 octobre 2008 d'Edmonton (capitale de l'Alberta), merci beaucoup Garnet :-)
Merci également pour les jolis cachets d'oblitération, différents des précédents, avec cette fois une évocation de l'hôtel de ville et de sa pyramide en verre construite en 1992.
Le timbre de gauche à 1c a été émis le 12 janvier 1990, avec 2 autres valeurs, et représente le drapeau national. Cette série courante remplace alors celle consacrée aux bâtiments du parlement à Ottawa, la capitale fédérale, émise entre 1985 et 1989. Deux timbres de cette série figurent au milieu de cet affranchissement avec une version gravée (34c), émise en rouleaux, du 1er août 1985 et une version lithographiée (36c) du 30 mars 1987. A noter qu'une version gravée identique à 34c, mais de couleur bleu foncé, était également disponible en carnet de distributeur.
Let's go away today for an interesting Philatelic journey in Canada between 1950 and 1990 !
This trip is possible thanks to the wonderful postcard below mailed on October 3, 2008 from Edmonton (capital of Alberta), thank you very much Garnet :-)
Thanks also for the nice postmarks, different from previous one, with this time an evocation of the City Hall and its glass pyramid built in 1992.
The 1c stamp on the left was issued on January 12, 1990, with two other values, and represents the national flag. This series replaced the definitive one about the parliament buildings in Ottawa, the federal capital, issued between 1985 and 1989. Two stamps from this series appear in the middle of this postage with an engraved (34c), issued in rolls on August 1, 1985 and a lithography printed (36c) of March 30, 1987. Note that an engraved identical stamp at 34c, but dark blue, was also available in vending booklet.

Venons-en maintenant aux 3 timbres "Royaux" à gauche. Le timbre à 2c, avec un portrait du roi Georges VI, aurait dû être émis, avec les 4 autres de la série, le 6 juin 1949, date de l'anniversaire du roi. Mais il fut décidé au dernier moment d'inclure sur ces 5 timbres les mots "postage" et "postes" ! 5 versions "révisées" ont donc été émises le 15 novembre 1949...tant pis pour l'anniversaire du roi ! La version "non révisée" de cette série, sans les mentions "postage" et "postes" a toutefois été émise le 19 janvier 1950, le timbre à 2c ci-dessus en fait partie.
Le roi Georges VI meurt le 6 février 1952, la poste canadienne émet alors le 1er mai 1953 une nouvelle série de 5 timbres de 1c à 5c avec un portrait de trois quarts de la nouvelle souveraine, Elisabeth II. Le timbre à 1c ci-dessus en fait partie.
Suite au changement de tarif de la lettre de 1ère classe, une nouvelle série de 5 timbres est émise le 10 juin 1954, le timbre à 4c ci-dessus en est issu. A noter que le timbre à 5c de cette même série a lui été émis le 1er avril 1954...
Let's speak now about the three "Royal" stamps on the left. The 2c stamp with a portrait of King George VI, should have been issued, with the other four of the series, on June 6, 1949, the Birthday of the King. But it was decided at the last moment to include on these five stamps the words "postage" and "postes" ! So five "revised" stamp versions were issued on November 15, 1949... too bad for the anniversary of the King ! The "unrevised" version of this series, without the words "postage" and "postes" has however been issued on January 19, 1950, the 2c stamp above is part of it.
King George VI died on February 6, 1952, the Canadian Post then issued on May 1, 1953 a new set of five stamps (1c to 5c) with a portrait of the new sovereign, Elizabeth II in an approximate full face pose. The 1c stamp above is part of it.
Following rate changes fot the 1st class letter, a new set of five stamps was issued on June 10, 1954, the 4c stamp above coming from. Note that the 5c stamp of that series has been issued on April 1, 1954...

Le timbre à 34c au milieu a été émis le 9 mai 1986 pour commémorer les 75 ans du Service Postal des Forces Canadiennes (SPFC) créé en 1911. Ce service assure l'acheminement du courrier à destination des soldats canadiens sur les champs de bataille où ils sont engagés. Ce timbre s'inspire d'une photographie de guerre montrant des soldats découvrant des lettres et colis. A noter le cachet postal de 1944 imprimé sur ce timbre avec la mention FPO ("Field Post Office", bureau de poste de campagne) et l'énigmatique code "SC 762" ??
Je vous montre ci-dessus l'autre côté de cette carte postale car l'illustration a un rapport direct avec les 2 derniers timbres à droite !
Je m'explique : cette illustration montre une station de Radio Canada International, avec plusieurs antennes à ondes courtes, située dans le marais Tantramar, entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse, non loin de Jolicure, ville dont est originaire Garnet :-)
Et le timbre à 34c en haut à droite, émis le 23 juillet 1986, célèbre justement les 50 ans de la société Radio Canada (CBC, "Canadian Broadcasting Corporation" en anglais) ! Ce timbre montre une composition autour du logo de Radio Canada (logo en vigueur entre 1986 et 1992) au-dessus d'une carte du Canada.
Le dernier timbre à droite (15c), émis le 1er juin 1971, est consacré directement à Radio Canada International, qui inaugure alors de nouveaux émetteurs plus puissants, dont celui ci-dessus.
En plus de 6 feuilles d'érable, ce timbre mentionne le nom du service "Le monde aux écoutes" qui permettait de communiquer avec les forces armées canadiennes à l'étranger mais aussi de faire connaître le Canada aux autres pays.
The 34c stamp in the middle was issued on May 9, 1986 to commemorate the 75th anniversary of the Canadian Forces Postal Service (CFPS) established in 1911. This service ensures the delivery of mail to Canadian soldiers on the battlefield where they are incurred. This stamp is based on a photograph showing soldiers discovering letters and parcels. Note the 1944 postmark printed on this stamp with the mention "FPO" ("Field Post Office") and the enigmatic code "SC 762" ??
I show you above the other side of this postcard because the illustration is of direct relevance with the last two stamps on the right !
Let me explain : this picture shows a Radio Canada International station, with several shortwave antennas, located in the Tantramar Marsh, between New Brunswick and Nova Scotia, not far from Jolicure, the city Garnet come from :-)
The 34c stamp in the upper right, issued on July 23, 1986, celebrated the 50 years of Radio Canada (CBC, "Canadian Broadcasting Corporation" in English) ! The stamp shows a composition around the Radio Canada's logo (logo in force between 1986 and 1992) over a map of Canada.
The last stamp on the right (15c), issued on June 1, 1971, is devoted directly to Radio Canada International, which then opened some new more powerful transmitters, including the one above. In addition to the 6 maple leafs, this stamp mentions the words "Speaking to the world", a service that allowed to communicate with the Canadian Armed Forces abroad but also to project Canada to listeners in other countries.