Jolie lettre de Slovaquie

Nice cover from Slovakia

Très heureux de vous présenter aujourd'hui une nouvelle lettre de Slovaquie !
Je suis un fan absolu des timbres émis par la Slovenská Pošta, je pense que vous allez finir par le savoir :-)
Merci beaucoup Robert de me donner l'occasion de vous décrire 2 nouveaux timbres grâce à la lettre ci-dessous postée le 6 octobre 2008 de Bratislava :-)
Le timbre à droite, émis le 15 novembre 2002, fait partie d'une série de 3 timbres intitulée "Splendeurs de notre patrie" et consacrée à des édifices religieux.
Very pleased to present you today a new letter from Slovakia !
I'm an absolute fan of the stamps issued by the Slovenská Pošta, I believe you know it now :-)
Thank you very much Robert for giving me the opportunity to describe two new stamps through the cover below mailed on October 6, 2008 from Bratislava :-)
The right stamp, issued on November 15, 2002, is part of a series of three stamps entitled "Splendours of our homeland" and devoted to religious buildings.

Ce timbre à 7 Sk représente l'église Saint-Michel située dans le cimetière de Kližske Hradište dans la région de Trenčín (ouest de la Slovaquie).
Cette église romane du 11ème siècle est le monument préservé le plus ancien et précieux de cette localité. Ce monument est particulier à cause de ces petites dimensions et de la forme peu courante de sa tour. Un toit a été ajouté à cet édifice récemment.
Le timbre de gauche, émis le 25 septembre 2008, nous plonge dans le 15ème siècle puisqu'il commémore les 550 ans du couronnement du roi Matthias Ier de Hongrie (Matej Korvín en slovaque). Matthias Corvin (1443-1490) fut un des plus grands rois de Hongrie entre 1458 et 1490. A l'époque, la Hongrie s'étendait du sud-est de l'Allemagne actuelle jusqu'aux Carpates orientales ! Il sera alors considéré comme le maître de l'Europe centrale grâce, entre autres, à ses nombreuses victoires face aux ottomans.
Mais Matthias sera aussi un grand humaniste, un habile diplomate et un grand mécène. Il créera la Bibliotheca Corviniana, une des plus importantes bibliothèques de la Renaissance.
Le timbre ci-dessus commémore aussi la fondation en 1465 par le roi Matthias de l'Universitas Istropolitana, la toute 1ère université située sur le territoire slovaque.
Ce timbre, sans valeur nominale, est utilisé pour les envois de lettres de 1ère classe jusqu'à 50g (T1 50g, soit 16 Sk actuellement).
This Sk 7.00 stamp represents the St. Michael Church located in the Kližske Hradiště cemetery, in the Trenčín Region (western Slovakia).
This Romanesque church of the 11th century is the oldest and more precious preserved monument here. This church is special because of its small dimensions and of the unusual shape of its tower. A roof was added recently on this building.
The left stamp, issued on September 25, 2008, plunges us into the 15th century as it commemorates the 550th anniversary of coronation of King Matthias Corvinus of Hungary (Matej Korvín in Slovak). Matthias Corvinus (1443-1490) was one of the greatest Kings of Hungary between 1458 and 1490. At the time, Hungary extended from the south-east of current Germany to Eastern Carpathian ! He will then be regarded as the master of Central Europe through, among others, his many victories over the Ottomans.
But Matthias was also a great humanist, a skilled diplomat and a great and generous patron. He will create the Bibliotheca Corviniana, one of the largest libraries of the Renaissance.
The stamp above also commemorates the founding in 1465 by King Matthias of the Universitas Istropolitana, the very first University on Slovak territory.
This stamp, without nominal value, is used for 1st class letters up to 50g (T1 50g, Sk 16.00 currently).